渡华严湖 渡華嚴湖
湖上扁舟相送迎,青钱顾直此身轻。
水飞独鸟夕阳影,秋借一村黄叶声。
摇落何须悲宋玉,穷愁底事笑虞卿。
钓人泊艇芦花外,鱼尾苁苁酒亦清。
湖上扁舟相送迎,青錢顧直此身輕。
水飛獨鳥夕陽影,秋借一村黃葉聲。
搖落何須悲宋玉,窮愁底事笑虞卿。
釣人泊艇蘆花外,魚尾蓯蓯酒亦清。
分享
译文
湖上小舟相互送迎,用青钱换得此身轻盈。水面上飞起一只孤鸟,夕阳的影子映在水中。秋天里,借一村黄叶的声音。落花飘零不必悲伤宋玉,穷困潦倒为何笑虞卿。钓鱼人停泊小船在芦花之外,鱼尾摇曳,酒也变得清澈。湖上小舟相互送迎,用青錢換得此身輕盈。水面上飛起一隻孤鳥,夕陽的影子映在水中。秋天裏,借一村黃葉的聲音。落花飄零不必悲傷宋玉,窮困潦倒爲何笑虞卿。釣魚人停泊小船在蘆花之外,魚尾搖曳,酒也變得清澈。
注释
青钱:古代的一种货币。宋玉:战国时期楚国文学家,以悲秋著称。虞卿:战国时期赵国谋士,以智谋著称。芦花:芦苇的花,常用来形容清静的环境。青錢:古代的一種貨幣。宋玉:戰國時期楚國文學家,以悲秋著稱。虞卿:戰國時期趙國謀士,以智謀著稱。蘆花:蘆葦的花,常用來形容清靜的環境。
赏析
此诗描绘了湖上的宁静与美丽,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对生活的感慨。诗中运用了丰富的意象,如扁舟、青钱、独鸟、夕阳、黄叶等,使画面生动而富有诗意。同时,诗人通过对宋玉、虞卿等人物的引用,抒发了自己对人生境遇的感慨,展现了深邃的哲理。此詩描繪了湖上的寧靜與美麗,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對生活的感慨。詩中運用了豐富的意象,如扁舟、青錢、獨鳥、夕陽、黃葉等,使畫面生動而富有詩意。同時,詩人通過對宋玉、虞卿等人物的引用,抒發了自己對人生境遇的感慨,展現了深邃的哲理。