江上 江上
曾到辛家买数瓯，醉来高枕听江流。
鸟啼去岁人边树，花落今年客里楼。
才小幸无《鹦鹉赋》，官贫那有鹔鹴裘。
五湖此日多风雨，何必重寻范蠡舟。
曾到辛家買數甌，醉來高枕聽江流。
鳥啼去歲人邊樹，花落今年客裏樓。
才小幸無《鸚鵡賦》，官貧那有鷫鸘裘。
五湖此日多風雨，何必重尋范蠡舟。
分享
译文
曾经到辛家买了几杯酒，醉后高枕躺在江边听流水。去年的鸟儿在树边啼叫，今年的花儿在我客居的楼前凋落。幸好我写的诗小，没有《鹦鹉赋》那么有名，官职又低微，哪有鹔鹴裘这样的裘皮衣服。今天五湖多风雨，何必再去找范蠡的船。曾經到辛家買了幾杯酒，醉後高枕躺在江邊聽流水。去年的鳥兒在樹邊啼叫，今年的花兒在我客居的樓前凋落。幸好我寫的詩小，沒有《鸚鵡賦》那麼有名，官職又低微，哪有鷫鸘裘這樣的裘皮衣服。今天五湖多風雨，何必再去找范蠡的船。
注释
辛家：指卖酒的地方。鹦鹉赋：东汉张衡所作，以鹦鹉比喻自己，表达自己才华横溢却不得志的感慨。鹔鹴裘：指贵重的裘皮衣服。五湖：指太湖及其周边的湖泊。范蠡：春秋时期越国的政治家、军事家，后来隐居江湖。辛家：指賣酒的地方。鸚鵡賦：東漢張衡所作，以鸚鵡比喻自己，表達自己才華橫溢卻不得志的感慨。鷫鸘裘：指貴重的裘皮衣服。五湖：指太湖及其周邊的湖泊。范蠡：春秋時期越國的政治家、軍事家，後來隱居江湖。
赏析
这首诗以江上为背景，抒发了诗人对人生境遇的感慨。诗中运用了丰富的意象，如鸟啼、花落、江流等，营造出一种凄凉、孤独的氛围。诗人通过对自己的才华、官职、生活境遇的描写，表达了对现实的无奈和对理想的追求。最后一句‘何必重寻范蠡舟’，更是抒发了诗人对归隐江湖的向往。這首詩以江上爲背景，抒發了詩人對人生境遇的感慨。詩中運用了豐富的意象，如鳥啼、花落、江流等，營造出一種淒涼、孤獨的氛圍。詩人通過對自己的才華、官職、生活境遇的描寫，表達了對現實的無奈和對理想的追求。最後一句‘何必重尋范蠡舟’，更是抒發了詩人對歸隱江湖的嚮往。