送张心畬赴任南海 送張心畬赴任南海
此去海南惟一航，珠江蜃舍越台荒。
枫人初长雨微黑，飓母欲生天渐黄。
行到羊城皆薜荔，梦依岭树半桄榔。
久知张子清贫惯，宝玉无烦出此乡。
此去海南惟一航，珠江蜃舍越臺荒。
楓人初長雨微黑，颶母欲生天漸黃。
行到羊城皆薜荔，夢依嶺樹半桄榔。
久知張子清貧慣，寶玉無煩出此鄉。
分享
译文
此去海南只有一航船，珠江边的蜃楼舍已经荒凉。枫叶初长，雨色微黑，飓风即将形成，天空渐渐变黄。行至羊城，处处都是薜荔，梦境中依稀可见岭上的桄榔树。久闻张公子清贫惯了，宝石无需再出此乡。此去海南只有一航船，珠江邊的蜃樓舍已經荒涼。楓葉初長，雨色微黑，颶風即將形成，天空漸漸變黃。行至羊城，處處都是薜荔，夢境中依稀可見嶺上的桄榔樹。久聞張公子清貧慣了，寶石無需再出此鄉。
注释
蜃舍：蜃楼，指海市蜃楼；越台：古代地名，指越地之台；枫人：枫树；飓母：飓风的母体；羊城：指广州；薜荔：一种常绿藤本植物；桄榔：一种常绿乔木；宝玉：指珍贵的宝石。蜃舍：蜃樓，指海市蜃樓；越臺：古代地名，指越地之臺；楓人：楓樹；颶母：颶風的母體；羊城：指廣州；薜荔：一種常綠藤本植物；桄榔：一種常綠喬木；寶玉：指珍貴的寶石。
赏析
这首诗以送别为主题，通过对海南荒凉景象的描绘，表达了诗人对友人赴任的关切和祝福。诗中运用了丰富的意象，如‘珠江蜃舍越台荒’、‘枫人初长雨微黑’等，营造出一种凄凉的氛围。同时，诗人也展现了友人清贫节俭的品质，以及对友人未来前程的祝愿。全诗意境深远，情感真挚，是一首优秀的送别诗。這首詩以送別爲主題，通過對海南荒涼景象的描繪，表達了詩人對友人赴任的關切和祝福。詩中運用了豐富的意象，如‘珠江蜃舍越臺荒’、‘楓人初長雨微黑’等，營造出一種淒涼的氛圍。同時，詩人也展現了友人清貧節儉的品質，以及對友人未來前程的祝願。全詩意境深遠，情感真摯，是一首優秀的送別詩。