再登飞剑亭杂感同白畦虚谷竹樵小兰光载 再登飛劍亭雜感同白畦虛谷竹樵小蘭光載
剑亭孤立石崚嶒，秋气苍凉复此登。
风雨无情身是客，江山如旧梦为僧。
城头细草惟眠马，树外慈鸦早避鹰。
见说孙曹争战处，至今烟雾尚飞腾。
劍亭孤立石崚嶒，秋氣蒼涼復此登。
風雨無情身是客，江山如舊夢爲僧。
城頭細草惟眠馬，樹外慈鴉早避鷹。
見說孫曹爭戰處，至今煙霧尚飛騰。
分享
译文
剑亭孤独地立在险峻的石头上，秋天的气息寒冷又登上了此亭。风雨无情，我身为过客，江山依旧，如同梦中出家的僧人。城头的细草只有马儿在上面休息，树外的乌鸦早已避开老鹰。听说孙曹争战的地方，至今烟雾缭绕，依然翻腾。劍亭孤獨地立在險峻的石頭上，秋天的氣息寒冷又登上了此亭。風雨無情，我身爲過客，江山依舊，如同夢中出家的僧人。城頭的細草只有馬兒在上面休息，樹外的烏鴉早已避開老鷹。聽說孫曹爭戰的地方，至今煙霧繚繞，依然翻騰。
注释
1. 剑亭：指位于险峻石山之上的亭子。2. 秋气：秋天的气息。3. 江山：指国家或大地。4. 僧：指出家人，这里比喻自己像僧人一样看破红尘。5. 细草：指细小的草。6. 慈鸦：慈祥的乌鸦。7. 孙曹：指孙吴和曹魏，这里泛指战争。8. 烟雾：烟雾弥漫的样子。1. 劍亭：指位於險峻石山之上的亭子。2. 秋氣：秋天的氣息。3. 江山：指國家或大地。4. 僧：指出家人，這裏比喻自己像僧人一樣看破紅塵。5. 細草：指細小的草。6. 慈鴉：慈祥的烏鴉。7. 孫曹：指孫吳和曹魏，這裏泛指戰爭。8. 煙霧：煙霧瀰漫的樣子。
赏析
此诗通过登飞剑亭的景象，抒发了诗人对世事变迁的感慨。诗中运用了丰富的意象，如剑亭、风雨、江山、僧人、细草、乌鸦等，将自然景象与人生哲理巧妙结合，展现了诗人深邃的思考和对历史的感慨。此詩通過登飛劍亭的景象，抒發了詩人對世事變遷的感慨。詩中運用了豐富的意象，如劍亭、風雨、江山、僧人、細草、烏鴉等，將自然景象與人生哲理巧妙結合，展現了詩人深邃的思考和對歷史的感慨。