坐春草亭怀谭韦庵 坐春草亭懷譚韋庵
去年亭畔草,又绿春草亭。
朔雪老双鬓,春风吹不青。
富川故人屋,樊口木兰舲。
空有王孙怨,鱼书付杳冥。
去年亭畔草,又綠春草亭。
朔雪老雙鬢,春風吹不青。
富川故人屋,樊口木蘭舲。
空有王孫怨,魚書付杳冥。
分享
译文
去年亭边的草,今年又使春草亭变绿。北方的雪使我的双鬓变白,春风吹拂却吹不回那青丝。富川的老朋友住在那屋,樊口上的木兰船。空有王孙的怨气,只能把书信交付给遥远的苍茫。去年亭邊的草,今年又使春草亭變綠。北方的雪使我的雙鬢變白,春風吹拂卻吹不回那青絲。富川的老朋友住在那屋,樊口上的木蘭船。空有王孫的怨氣,只能把書信交付給遙遠的蒼茫。
注释
朔雪:指北方的雪。双鬓:指人的两鬓。富川:地名。樊口:地名。木兰舲:指装饰华丽的船。王孙:古代对贵族子弟的称呼。鱼书:古代常以鱼形纸袋装书信,故称书信为鱼书。朔雪:指北方的雪。雙鬢:指人的兩鬢。富川:地名。樊口:地名。木蘭舲:指裝飾華麗的船。王孫:古代對貴族子弟的稱呼。魚書:古代常以魚形紙袋裝書信,故稱書信爲魚書。
赏析
此诗通过对春草亭的描写,表达了诗人对时光流逝、青春易逝的感慨。诗人以自然景物为背景,抒发了对友人的思念之情,以及对人生无常的感慨。语言朴实无华,意境深远,是一首具有较高艺术价值的诗作。此詩通過對春草亭的描寫,表達了詩人對時光流逝、青春易逝的感慨。詩人以自然景物爲背景,抒發了對友人的思念之情,以及對人生無常的感慨。語言樸實無華,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的詩作。