焦山 焦山
江到海门尽，樵岩江上浮。
苍松包古寺，清磬响中流。
星月双峰冷，烟波四面秋。
凌晨望初日，更上最高楼。
江到海門盡，樵巖江上浮。
蒼松包古寺，清磬響中流。
星月雙峯冷，煙波四面秋。
凌晨望初日，更上最高樓。
分享
译文
江水到了海门就结束了，樵夫的岩石在江上漂浮。苍松包裹着古寺，清脆的磬声在江中回响。星月照亮的双峰显得冷清，烟波浩渺的四周满是秋意。凌晨时分望见初升的太阳，更要登上最高的楼。江水到了海門就結束了，樵夫的岩石在江上漂浮。蒼松包裹着古寺，清脆的磬聲在江中迴響。星月照亮的雙峯顯得冷清，煙波浩渺的四周滿是秋意。凌晨時分望見初升的太陽，更要登上最高的樓。
注释
1. 江到海门尽：海门指长江入海口。2. 樵岩：指山上的岩石。3. 苍松：指生长在山上的松树。4. 清磬：指寺庙中使用的磬。5. 星月双峰冷：形容山峰在星月照耀下显得冷清。6. 烟波四面秋：形容江水四周的秋意。7. 凌晨望初日：凌晨时分观看初升的太阳。8. 更上最高楼：再登上最高的楼。1. 江到海門盡：海門指長江入海口。2. 樵巖：指山上的岩石。3. 蒼松：指生長在山上的松樹。4. 清磬：指寺廟中使用的磬。5. 星月雙峯冷：形容山峯在星月照耀下顯得冷清。6. 煙波四面秋：形容江水四周的秋意。7. 凌晨望初日：凌晨時分觀看初升的太陽。8. 更上最高樓：再登上最高的樓。
赏析
这首诗以焦山为背景，描绘了一幅江水入海的壮阔景象和古寺的宁静氛围。诗人通过描绘自然景观，抒发了对自然的敬畏之情和对人生的感慨。‘星月双峰冷’和‘烟波四面秋’两句，更是以独特的视角和形象的语言，表现了诗人对自然美的深刻感受。整首诗意境深远，给人以启迪和思考。這首詩以焦山爲背景，描繪了一幅江水入海的壯闊景象和古寺的寧靜氛圍。詩人通過描繪自然景觀，抒發了對自然的敬畏之情和對人生的感慨。‘星月雙峯冷’和‘煙波四面秋’兩句，更是以獨特的視角和形象的語言，表現了詩人對自然美的深刻感受。整首詩意境深遠，給人以啓迪和思考。