月 月
云尽野烟灭，青空悬玉盘。
影涵千丈静，光入五湖宽。
远棹渔镫澹，高枝鸟梦寒。
夜深秋更好，我与月同看。
雲盡野煙滅，青空懸玉盤。
影涵千丈靜，光入五湖寬。
遠棹漁鐙澹，高枝鳥夢寒。
夜深秋更好，我與月同看。
分享
译文
云彩散尽野外烟雾消散，青天高悬如玉的月亮。月光倒映出千丈的宁静，光芒洒入五湖显得宽广。远处渔船的灯火显得淡泊，高枝上的鸟儿在梦中感到寒冷。夜深了，秋天的月色更加美好，我和月亮一起欣赏。雲彩散盡野外菸霧消散，青天高懸如玉的月亮。月光倒映出千丈的寧靜，光芒灑入五湖顯得寬廣。遠處漁船的燈火顯得淡泊，高枝上的鳥兒在夢中感到寒冷。夜深了，秋天的月色更加美好，我和月亮一起欣賞。
注释
①云尽：云彩散尽。野烟灭：野外烟雾消散。青空：晴朗的天空。玉盘：比喻月亮。②影涵：月光倒映。千丈：形容极高。静：宁静。光入：月光洒入。五湖：指中国五大湖泊。宽：宽广。③棹：划船。渔镫：渔船上的灯笼。澹：淡泊。高枝：高处的树枝。鸟梦寒：鸟儿在梦中感到寒冷。④夜深：深夜。秋更好：秋天的月色更加美好。①雲盡：雲彩散盡。野煙滅：野外菸霧消散。青空：晴朗的天空。玉盤：比喻月亮。②影涵：月光倒映。千丈：形容極高。靜：寧靜。光入：月光灑入。五湖：指中國五大湖泊。寬：寬廣。③棹：划船。漁鐙：漁船上的燈籠。澹：淡泊。高枝：高處的樹枝。鳥夢寒：鳥兒在夢中感到寒冷。④夜深：深夜。秋更好：秋天的月色更加美好。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了秋夜月色的美好。诗人通过‘云尽野烟灭’、‘青空悬玉盘’等意象，生动地展现了月光的清澈和宁静。‘影涵千丈静，光入五湖宽’则进一步渲染了月光的广阔和深远。‘远棹渔镫澹，高枝鸟梦寒’通过对比，突出了夜晚的宁静和凉爽。最后一句‘夜深秋更好，我与月同看’表达了诗人与自然共赏美景的愉悦之情。全诗意境高远，情感真挚，是一首优秀的写景抒情诗。這首詩以簡潔的語言描繪了秋夜月色的美好。詩人通過‘雲盡野煙滅’、‘青空懸玉盤’等意象，生動地展現了月光的清澈和寧靜。‘影涵千丈靜，光入五湖寬’則進一步渲染了月光的廣闊和深遠。‘遠棹漁鐙澹，高枝鳥夢寒’通過對比，突出了夜晚的寧靜和涼爽。最後一句‘夜深秋更好，我與月同看’表達了詩人與自然共賞美景的愉悅之情。全詩意境高遠，情感真摯，是一首優秀的寫景抒情詩。