因是庵 因是庵
初地知幽邃，兹登因是楼。
白门三日雨，黄叶万家秋。
独往迷新径，凭高迟旧游。
上方清磬响，遥出碧池头。
初地知幽邃，茲登因是樓。
白門三日雨，黃葉萬家秋。
獨往迷新徑，憑高遲舊遊。
上方清磬響，遙出碧池頭。
分享
译文
初到此处深知它的幽深，这次登上因是楼。白门连着三天下着雨，黄叶飘落满万家秋意。独自一人开辟新路径，依靠高处怀念旧游。上方清脆的磬声响起，远远地从碧池头传出。初到此處深知它的幽深，這次登上因是樓。白門連着三天下着雨，黃葉飄落滿萬家秋意。獨自一人開闢新路徑，依靠高處懷念舊遊。上方清脆的磬聲響起，遠遠地從碧池頭傳出。
注释
幽邃：深远的；因是楼：指因是庵中的楼；白门：指南京的城门；黄叶：指秋天的落叶；迷新径：开辟新的路径；凭高：依靠高处；清磬：清脆的磬声；碧池：碧绿的水池。幽邃：深遠的；因是樓：指因是庵中的樓；白門：指南京的城門；黃葉：指秋天的落葉；迷新徑：開闢新的路徑；憑高：依靠高處；清磬：清脆的磬聲；碧池：碧綠的水池。
赏析
此诗以登楼远眺为背景，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对自然美景的喜爱和对往事的怀念。诗中‘白门三日雨，黄叶万家秋’描绘了深秋的萧瑟景象，而‘独往迷新径，凭高迟旧游’则展现了诗人勇于探索新知、怀念过去的情感。‘上方清磬响，遥出碧池头’以声衬静，增强了画面的意境，使读者仿佛置身于其中。此詩以登樓遠眺爲背景，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對自然美景的喜愛和對往事的懷念。詩中‘白門三日雨，黃葉萬家秋’描繪了深秋的蕭瑟景象，而‘獨往迷新徑，憑高遲舊遊’則展現了詩人勇於探索新知、懷念過去的情感。‘上方清磬響，遙出碧池頭’以聲襯靜，增強了畫面的意境，使讀者彷彿置身於其中。