桃源忆故人 桃源憶故人
窗前忽洒潇潇雨。
对此暗添愁绪。
点点何曾少住。
况有芭蕉树。
子规啼断人何处。
芳草远迷归路。
帘卷落花无数。
又是春将暮。
窗前忽灑瀟瀟雨。
對此暗添愁緒。
點點何曾少住。
況有芭蕉樹。
子規啼斷人何處。
芳草遠迷歸路。
簾卷落花無數。
又是春將暮。
分享
译文
窗前突然下起了潇潇细雨，面对这景象，心中不禁增添了几分愁绪。雨点点点，从未间断过，何况还有那芭蕉树。子规的啼声断断续续，不知人已去了何处。远处的芳草迷失了归路。帘子卷起，落花无数，又是春天即将结束的时候。窗前突然下起了瀟瀟細雨，面對這景象，心中不禁增添了幾分愁緒。雨點點點，從未間斷過，何況還有那芭蕉樹。子規的啼聲斷斷續續，不知人已去了何處。遠處的芳草迷失了歸路。簾子捲起，落花無數，又是春天即將結束的時候。
注释
潇潇雨：形容雨声。暗添愁绪：增添愁绪。子规：杜鹃鸟，常用来表示哀怨。芳草远迷归路：形容路途遥远，难以找到归途。帘卷落花无数：形容落花无数，春意已尽。瀟瀟雨：形容雨聲。暗添愁緒：增添愁緒。子規：杜鵑鳥，常用來表示哀怨。芳草遠迷歸路：形容路途遙遠，難以找到歸途。簾卷落花無數：形容落花無數，春意已盡。
赏析
这首诗以窗前的潇潇细雨为引，抒发了诗人对逝去时光的怀念和对归途的迷茫。通过描绘雨中的芭蕉树、子规的啼声、远处的芳草和落花，诗人将春天的美好与哀愁交织在一起，表达了人生无常、岁月如梭的感慨。這首詩以窗前的瀟瀟細雨爲引，抒發了詩人對逝去時光的懷念和對歸途的迷茫。通過描繪雨中的芭蕉樹、子規的啼聲、遠處的芳草和落花，詩人將春天的美好與哀愁交織在一起，表達了人生無常、歲月如梭的感慨。