西江月 落花 西江月 落花

xī jiāng yuè luò huā

熊象慧 熊象慧

xióng xiàng huì · qīng

标签: 诗词詩詞

zhèncuīhuāguòluànpiāoyīnhùnshuílián

shuāngfēiyànzihuàliánqián

xiáncánhóngpiàn

tíngcǎoránníngchóuchángyínjiān

zhīzhuǎnyǎnyòumíngnián

zěnnàiqíngnánqiǎn

几阵摧花雨过,乱飘茵溷谁怜。

双飞燕子画帘前。

衔得残红一片。

庭草依然凝碧,愁肠宜付吟笺。

也知转眼又明年。

怎奈此情难遣。

幾陣摧花雨過,亂飄茵溷誰憐。

雙飛燕子畫簾前。

銜得殘紅一片。

庭草依然凝碧,愁腸宜付吟箋。

也知轉眼又明年。

怎奈此情難遣。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

几阵摧花的雨过后,花瓣在泥土中乱飘,无人怜惜。画帘前,燕子双飞,嘴里叼着一片残红。庭院里的青草依旧碧绿,忧愁的肠子应该寄托在诗笺上。也明白转眼又是明年,但这份情感却难以排遣。幾陣摧花的雨過後,花瓣在泥土中亂飄,無人憐惜。畫簾前,燕子雙飛,嘴裏叼着一片殘紅。庭院裏的青草依舊碧綠,憂愁的腸子應該寄託在詩箋上。也明白轉眼又是明年,但這份情感卻難以排遣。

注释

摧:摧残。茵溷:指泥土。双飞燕子:比喻燕子成双成对。残红:残存的花瓣。凝碧:形容青草碧绿。吟笺:写诗的纸张。摧:摧殘。茵溷:指泥土。雙飛燕子:比喻燕子成雙成對。殘紅:殘存的花瓣。凝碧:形容青草碧綠。吟箋:寫詩的紙張。

赏析

这首诗以落花为题材,表达了诗人对逝去美好时光的感伤和对未来的无奈。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,情感真挚,意境深远。這首詩以落花爲題材,表達了詩人對逝去美好時光的感傷和對未來的無奈。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,情感真摯,意境深遠。

← 返回诗文列表