扬州 揚州
木鹅沉处锦帆斜,隋氏离宫接暮霞。
辱井有魂悲《玉树》,仙都无梦饷金蛇。
裙缫禹穴千年茧,镜拥迷楼万朵花。
莫向吴公台上望,江南江北总无家。
木鵝沉處錦帆斜,隋氏離宮接暮霞。
辱井有魂悲《玉樹》,仙都無夢餉金蛇。
裙繅禹穴千年繭,鏡擁迷樓萬朵花。
莫向吳公臺上望,江南江北總無家。
分享
译文
木鹅沉没处锦帆斜斜,隋朝离宫与暮色中的晚霞相连。辱井中有魂魄悲伤《玉树》,仙都里没有梦乡来喂金蛇。裙缫着禹穴千年积累的茧,镜子中映照着迷楼上万朵花朵。不要向吴公台上看,江南江北都没有家。木鵝沉沒處錦帆斜斜,隋朝離宮與暮色中的晚霞相連。辱井中有魂魄悲傷《玉樹》,仙都裏沒有夢鄉來喂金蛇。裙繅着禹穴千年積累的繭,鏡子中映照着迷樓上萬朵花朵。不要向吳公臺上看,江南江北都沒有家。
注释
木鹅:指古代的一种装饰华丽的船。锦帆:指绣有锦纹的船帆。隋氏离宫:指隋朝的离宫。辱井:指被侮辱的井,这里指古代传说中的一个井。玉树:指美玉制成的树,这里指传说中的玉树。仙都:指仙境。饷金蛇:指喂养金蛇。裙缫:指用丝绸织成的裙子。禹穴:指大禹治水时挖的洞穴。迷楼:指一座美丽的楼阁。吴公台:指吴公的台,这里指一个地方。木鵝:指古代的一種裝飾華麗的船。錦帆:指繡有錦紋的船帆。隋氏離宮:指隋朝的離宮。辱井:指被侮辱的井,這裏指古代傳說中的一個井。玉樹:指美玉製成的樹,這裏指傳說中的玉樹。仙都:指仙境。餉金蛇:指餵養金蛇。裙繅:指用絲綢織成的裙子。禹穴:指大禹治水時挖的洞穴。迷樓:指一座美麗的樓閣。吳公臺:指吳公的臺,這裏指一個地方。
赏析
这首诗描绘了扬州的繁华景象和历史的沧桑感。诗人通过对自然景观和人文历史的描绘,抒发了对故乡的眷恋和对流离失所的悲叹。诗中运用了丰富的意象和典故,展现了诗人深厚的文化底蕴和艺术才华。這首詩描繪了揚州的繁華景象和歷史的滄桑感。詩人通過對自然景觀和人文歷史的描繪,抒發了對故鄉的眷戀和對流離失所的悲嘆。詩中運用了豐富的意象和典故,展現了詩人深厚的文化底蘊和藝術才華。