独有 獨有

dú yǒu

徐宝善 徐寶善

xú bǎo shàn · qīng

标签: 诗词詩詞

yǒushēngzhuōduānbàobǎiyōu

shīfēnbìngfāngqiú

hǎiqīngmiánsāngōngshuíhēitóu

dōngnánmínjǐnjiāngshuǐtiānliú

独有儒生拙,端居抱百忧。

诗分余日补,病泥古方求。

四海几青眠,三公谁黑头。

东南民力尽,江水极天流。

獨有儒生拙,端居抱百憂。

詩分餘日補,病泥古方求。

四海幾青眠,三公誰黑頭。

東南民力盡,江水極天流。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

唯有我这样的儒生愚笨,安居一室却怀百般忧虑。诗作分出时间来补充,疾病缠身却寻求古方治疗。四海之内有几人能青春长眠,几位三公还能保持黑发?东南地区的民力已经耗尽,江水奔腾直至天际。唯有我這樣的儒生愚笨,安居一室卻懷百般憂慮。詩作分出時間來補充,疾病纏身卻尋求古方治療。四海之內有幾人能青春長眠,幾位三公還能保持黑髮?東南地區的民力已經耗盡,江水奔騰直至天際。

注释

①独有:唯有,只有。②端居:安居。③百忧:诸多忧虑。④分:抽出。⑤病泥:疾病缠身。⑥古方:古代的治疗方法。⑦青眠:青春长眠。⑧三公:古代的高级官员。⑨黑头:黑发,指年轻。⑩东南:指东南地区。⑪民力:民间的力量。⑫极:至,达到。①獨有:唯有,只有。②端居:安居。③百憂:諸多憂慮。④分:抽出。⑤病泥:疾病纏身。⑥古方:古代的治療方法。⑦青眠:青春長眠。⑧三公:古代的高級官員。⑨黑頭:黑髮,指年輕。⑩東南:指東南地區。⑪民力:民間的力量。⑫極:至,達到。

赏析

徐宝善的《独有》通过对儒生生活的描绘,表达了作者对世态人情的深刻感悟。诗中充满了对人生无常、世事变迁的感慨,以及对古代文化的怀念。通过对“病泥古方求”的描写,反映了作者对古文化的推崇和对现实的无奈。整首诗语言朴实,意境深远,引人深思。徐寶善的《獨有》通過對儒生生活的描繪,表達了作者對世態人情的深刻感悟。詩中充滿了對人生無常、世事變遷的感慨,以及對古代文化的懷念。通過對“病泥古方求”的描寫,反映了作者對古文化的推崇和對現實的無奈。整首詩語言樸實,意境深遠,引人深思。

← 返回诗文列表