辟疆古园歌 闢疆古園歌
长康家贫无一椽，十载藏身万人海。
袖中示我新画本，中有先人敝庐在。
九龙峰高翠入云，名园草木酣青春。
参军爱客主坛坫，二泉觞咏如龙津。
拥书不殊南面王，洗耳甘作繇东邻。
眼看铜驼卧荆棘，小园兰成空怆神。
百年劫火红羊换，竹瘦杉枯碝甃断。
遗老犹传颜阖家，行人谁识陈陶观。
吾家遂园傍玉峰，禊饱远续兰亭踪。
主斯会者尚书公，鸿胪作图写貌工。
图中一一须眉雄。
吁嗟乎！
卫公平泉成白地，世阀空绳𬯎敱裔。
尚闻铅泪泻金仙，何况区区故侯第。
读君《甘州曲》，令我心烦忧。
名山君自垂千秋，鱼袋绯衣安用求，百不及君一事优。
鸱夷傥逐五湖去，我已松门营菟裘。
長康家貧無一椽，十載藏身萬人海。
袖中示我新畫本，中有先人敝廬在。
九龍峯高翠入雲，名園草木酣青春。
參軍愛客主壇坫，二泉觴詠如龍津。
擁書不殊南面王，洗耳甘作繇東鄰。
眼看銅駝臥荊棘，小園蘭成空愴神。
百年劫火紅羊換，竹瘦杉枯碝甃斷。
遺老猶傳顏闔家，行人誰識陳陶觀。
吾家遂園傍玉峯，禊飽遠續蘭亭蹤。
主斯會者尚書公，鴻臚作圖寫貌工。
圖中一一鬚眉雄。
吁嗟乎！
衛公平泉成白地，世閥空繩隤敱裔。
尚聞鉛淚瀉金仙，何況區區故侯第。
讀君《甘州曲》，令我心煩憂。
名山君自垂千秋，魚袋緋衣安用求，百不及君一事優。
鴟夷儻逐五湖去，我已松門營菟裘。
分享
译文
长康家境贫寒，没有一间房，十年间藏身于茫茫人海之中。袖中给我展示新画本，画中有祖先破旧的庐舍。九龙峰高耸，绿树翠入云端，名园中的草木生机勃勃。参军喜爱宾客，主人掌管酒宴，二泉的美酒吟咏如同龙津。拥书不亚于南面为王，洗耳愿意做东邻。眼看铜驼卧于荆棘之中，小园中的兰花使人空怀神伤。百年劫难，红羊换世，竹子瘦弱，杉树枯萎，砖瓦断裂。遗老还传颂着颜阖的家，行人却无人识得陈陶观。我家遂园靠近玉峰，举行宴会延续兰亭的踪迹。主持这次宴会的是尚书公，鸿胪绘制图画，描绘得十分精细。画中每个人的须眉都很雄伟。長康家境貧寒，沒有一間房，十年間藏身於茫茫人海之中。袖中給我展示新畫本，畫中有祖先破舊的廬舍。九龍峯高聳，綠樹翠入雲端，名園中的草木生機勃勃。參軍喜愛賓客，主人掌管酒宴，二泉的美酒吟詠如同龍津。擁書不亞於南面爲王，洗耳願意做東鄰。眼看銅駝臥於荊棘之中，小園中的蘭花使人空懷神傷。百年劫難，紅羊換世，竹子瘦弱，杉樹枯萎，磚瓦斷裂。遺老還傳頌着顏闔的家，行人卻無人識得陳陶觀。我家遂園靠近玉峯，舉行宴會延續蘭亭的蹤跡。主持這次宴會的是尚書公，鴻臚繪製圖畫，描繪得十分精細。畫中每個人的鬚眉都很雄偉。
注释
1. 长康：指作者徐宝善。2. 九龙峰：指地名。3. 参军：指古代官职。4. 二泉：指地名。5. 红羊换世：指历史变迁。6. 颜阖：指古代人物。7. 陈陶观：指地名。8. 尚书公：指古代官职。9. 鸿胪：指古代官职。1. 長康：指作者徐寶善。2. 九龍峯：指地名。3. 參軍：指古代官職。4. 二泉：指地名。5. 紅羊換世：指歷史變遷。6. 顏闔：指古代人物。7. 陳陶觀：指地名。8. 尚書公：指古代官職。9. 鴻臚：指古代官職。
赏析
这首诗以作者徐宝善的亲身经历为背景，描绘了家族兴衰的历史变迁。诗中通过对自然景观和人物形象的描绘，抒发了作者对人生无常、世事变迁的感慨。诗语言优美，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩以作者徐寶善的親身經歷爲背景，描繪了家族興衰的歷史變遷。詩中通過對自然景觀和人物形象的描繪，抒發了作者對人生無常、世事變遷的感慨。詩語言優美，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。