陇头水 隴頭水
西去穷荒恨，东看故国愁。
一心悬两地，双泪落风流。
羽檄秋偏急，戎车夜不休。
壮夫轻出塞，未到陇山头。
西去窮荒恨，東看故國愁。
一心懸兩地，雙淚落風流。
羽檄秋偏急，戎車夜不休。
壯夫輕出塞，未到隴山頭。
分享
译文
向西望着荒凉之地心生怨恨，向东望着故国又充满忧愁。一颗心悬挂在两个地方，两行眼泪随风飘流。秋天里羽檄传令更加急促，战车夜晚也不停歇。壮士们轻易地出塞，还未到达陇山头。向西望着荒涼之地心生怨恨，向東望着故國又充滿憂愁。一顆心懸掛在兩個地方，兩行眼淚隨風飄流。秋天裏羽檄傳令更加急促，戰車夜晚也不停歇。壯士們輕易地出塞，還未到達隴山頭。
注释
1. 穷荒：荒凉之地。2. 羽檄：古代传递军情的紧急文书。3. 戎车：战车。4. 出塞：出关塞外。5. 陇山：山脉名，位于今甘肃南部。1. 窮荒：荒涼之地。2. 羽檄：古代傳遞軍情的緊急文書。3. 戎車：戰車。4. 出塞：出關塞外。5. 隴山：山脈名，位於今甘肅南部。
赏析
此诗以简洁的语言表达了诗人对故国的深切思念和对边塞生活的辛酸描绘。通过对‘西去’与‘东看’的对比，展现了诗人内心的矛盾与挣扎。‘一心悬两地’和‘双泪落风流’更是将诗人对家乡的眷恋之情抒发得淋漓尽致。诗末‘壮夫轻出塞，未到陇山头’则表达了对边塞战士的敬意和对其艰辛生活的同情。此詩以簡潔的語言表達了詩人對故國的深切思念和對邊塞生活的辛酸描繪。通過對‘西去’與‘東看’的對比，展現了詩人內心的矛盾與掙扎。‘一心懸兩地’和‘雙淚落風流’更是將詩人對家鄉的眷戀之情抒發得淋漓盡致。詩末‘壯夫輕出塞，未到隴山頭’則表達了對邊塞戰士的敬意和對其艱辛生活的同情。