念奴娇·西湖雨感次素庵韵 念奴嬌·西湖雨感次素庵韻
雨窗闲话，叹浮生何必，是今非昨。
几遍青山酬对好，依旧黛眉当阁。
洒道轮香，润花杯满，不似前秋恶。
绣帘才卷，一楼空翠回薄。
拟泛烟中片叶，但两湖佳处，任风吹泊。
山水清音听未了，隐岸玉筝金索。
头上催诗，枕边滴梦，谩惜瑶卮落。
相看不厌，两高天际孤削。
雨窗閒話，嘆浮生何必，是今非昨。
幾遍青山酬對好，依舊黛眉當閣。
灑道輪香，潤花杯滿，不似前秋惡。
繡簾才卷，一樓空翠回薄。
擬泛煙中片葉，但兩湖佳處，任風吹泊。
山水清音聽未了，隱岸玉箏金索。
頭上催詩，枕邊滴夢，謾惜瑤卮落。
相看不厭，兩高天際孤削。
分享
译文
雨窗闲话，感叹浮生何必，这是现在不是昨天。青山应对好几遍，眉眉在门前依旧。洒道路轮香，润花杯满，不像以前秋恶。绣帘才卷，一楼空翠色回旋薄。拟泛烟雾中一片叶子，但两个湖好地方，任风吹停泊。山水清音听不清楚，隐藏岸玉筝金索。头上催促诗，枕边滴梦，谩可惜瑶杯落。相看不厌，两个高天际我削。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨窗閒話，感嘆浮生何必，這是現在不是昨天。青山應對好幾遍，眉眉在門前依舊。灑道路輪香，潤花杯滿，不像以前秋惡。繡簾才卷，一樓空翠色迴旋薄。擬泛煙霧中一片葉子，但兩個湖好地方，任風吹停泊。山水清音聽不清楚，隱藏岸玉箏金索。頭上催促詩，枕邊滴夢，謾可惜瑤杯落。相看不厭，兩個高天際我削。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中通过‘雨窗闲话’点题，表达了诗人对人生无常、世事变迁的感慨。‘几遍青山酬对好’描写了西湖美景，但‘依旧黛眉当阁’又透露出诗人内心的忧愁。‘洒道轮香，润花杯满’表现了雨后景色的宜人，与‘前秋恶’形成对比。‘拟泛烟中片叶’写出了诗人想泛舟湖上的心情，而‘山水清音’则描绘了隐岸的美景。‘头上催诗，枕边滴梦’表现了诗人在美景中灵感迸发，而‘相看不厌，两高天际孤削’则抒发了诗人与美景相伴的孤高之情。詩中通過‘雨窗閒話’點題，表達了詩人對人生無常、世事變遷的感慨。‘幾遍青山酬對好’描寫了西湖美景，但‘依舊黛眉當閣’又透露出詩人內心的憂愁。‘灑道輪香，潤花杯滿’表現了雨後景色的宜人，與‘前秋惡’形成對比。‘擬泛煙中片葉’寫出了詩人想泛舟湖上的心情，而‘山水清音’則描繪了隱岸的美景。‘頭上催詩，枕邊滴夢’表現了詩人在美景中靈感迸發，而‘相看不厭，兩高天際孤削’則抒發了詩人與美景相伴的孤高之情。
赏析
雨窗闲话，感叹浮生何必，这是现在不是昨天。青山应对好几遍，眉眉在门前依旧。洒道路轮香，润花杯满，不像以前秋恶。绣帘才卷，一楼空翠色回旋薄。拟泛烟雾中一片叶子，但两个湖好地方，任风吹停泊。山水清音听不清楚，隐藏岸玉筝金索。头上催促诗，枕边滴梦，谩可惜瑶杯落。相看不厌，两个高天际我削。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨窗閒話，感嘆浮生何必，這是現在不是昨天。青山應對好幾遍，眉眉在門前依舊。灑道路輪香，潤花杯滿，不像以前秋惡。繡簾才卷，一樓空翠色迴旋薄。擬泛煙霧中一片葉子，但兩個湖好地方，任風吹停泊。山水清音聽不清楚，隱藏岸玉箏金索。頭上催促詩，枕邊滴夢，謾可惜瑤杯落。相看不厭，兩個高天際我削。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考