菩萨蛮 不雨 菩薩蠻 不雨
一春催试桃花雨。
游丝只共晴烟舞。
燕也不曾来。
湘帘空自开。
起看花影午。
鸾镜双蛾俯。
徙倚却黄昏。
蜡如红泪痕。
一春催試桃花雨。
遊絲只共晴煙舞。
燕也不曾來。
湘簾空自開。
起看花影午。
鸞鏡雙蛾俯。
徙倚卻黃昏。
蠟如紅淚痕。
分享
译文
一整春天催促着桃花下的雨。细长的游丝只在晴朗的烟雾中舞动。燕子也不曾飞来。湘帘空自拉开。中午起来看花影摇曳。对着鸾镜梳理双眉低垂。黄昏时分徘徊不定。蜡烛如同红泪痕迹。一整春天催促着桃花下的雨。細長的遊絲只在晴朗的煙霧中舞動。燕子也不曾飛來。湘簾空自拉開。中午起來看花影搖曳。對着鸞鏡梳理雙眉低垂。黃昏時分徘徊不定。蠟燭如同紅淚痕跡。
注释
桃花雨：指桃花盛开的时节，常常伴随着细雨。游丝：指细长的蜘蛛丝。湘帘：一种产于湖南的丝织品，常用来做窗帘。鸾镜：古代的一种镜子，用于女子梳妆。徙倚：徘徊不定。红泪痕：比喻眼泪。桃花雨：指桃花盛開的時節，常常伴隨着細雨。遊絲：指細長的蜘蛛絲。湘簾：一種產於湖南的絲織品，常用來做窗簾。鸞鏡：古代的一種鏡子，用於女子梳妝。徙倚：徘徊不定。紅淚痕：比喻眼淚。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了春日细雨中的闲适生活。诗人通过对桃花雨、游丝、燕子、湘帘、鸾镜等意象的描绘，营造出一种静谧而略带哀愁的氛围。最后以蜡泪为喻，表达了诗人对时光流逝的感慨。此詩以細膩的筆觸描繪了春日細雨中的閒適生活。詩人通過對桃花雨、遊絲、燕子、湘簾、鸞鏡等意象的描繪，營造出一種靜謐而略帶哀愁的氛圍。最後以蠟淚爲喻，表達了詩人對時光流逝的感慨。