菩萨蛮·春闺 菩薩蠻·春閨

pú sà mán chūn guī

徐灿 清 徐燦 清

xú càn · qīng

标签： 写雨寫雨孤独孤獨思念思念诗词詩詞闺怨閨怨

困kùn花huā压yā蕊ruǐ丝sī丝sī雨yǔ，不bù堪kān只zhǐ共gòng愁chóu人rén语yǔ。

斗dòu帐zhàng抱bào春chūn寒hán，梦mèng中zhōng何hé处chù山shān。

卷juǎn帘lián风fēng意yì恶è，泪lèi与yǔ残cán红hóng落luò。

羡xiàn煞shā是shì杨yáng花huā，输shū它tā先xiān到dào家jiā。

困花压蕊丝丝雨，不堪只共愁人语。

斗帐抱春寒，梦中何处山。

卷帘风意恶，泪与残红落。

羡煞是杨花，输它先到家。

困花壓蕊絲絲雨，不堪只共愁人語。

斗帳抱春寒，夢中何處山。

捲簾風意惡，淚與殘紅落。

羨煞是楊花，輸它先到家。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

困花压蕊丝丝雨，不能只共愁人说话。斗帐抱着春寒，梦中何处山。卷帘风恶意，眼泪和残红落。羡慕煞是杨花，输入其他先到家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考困花壓蕊絲絲雨，不能只共愁人說話。斗帳抱着春寒，夢中何處山。捲簾風惡意，眼淚和殘紅落。羨慕煞是楊花，輸入其他先到家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

困花压蕊：花朵因雨而沉重。丝丝雨：细雨连绵。斗帐：古代的一种床帐。抱春寒：形容春寒料峭。卷帘：卷起窗帘。风意恶：风势恶劣。羡煞：非常羡慕。杨花：柳絮。输它先到家：输给了先到达目的地的柳絮。困花壓蕊：花朵因雨而沉重。絲絲雨：細雨連綿。斗帳：古代的一種牀帳。抱春寒：形容春寒料峭。捲簾：捲起窗簾。風意惡：風勢惡劣。羨煞：非常羨慕。楊花：柳絮。輸它先到家：輸給了先到達目的地的柳絮。

赏析

困花压蕊丝丝雨，不能只共愁人说话。斗帐抱着春寒，梦中何处山。卷帘风恶意，眼泪和残红落。羡慕煞是杨花，输入其他先到家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考困花壓蕊絲絲雨，不能只共愁人說話。斗帳抱着春寒，夢中何處山。捲簾風惡意，眼淚和殘紅落。羨慕煞是楊花，輸入其他先到家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表