菩萨蛮·秋闺 菩薩蠻·秋閨

pú sà mán qiū guī

徐灿 清 徐燦 清

xú càn · qīng

标签： 孤独孤獨思念思念秋天秋天诗词詩詞闺怨閨怨

西xī风fēng几jǐ弄nòng冰bīng肌jī彻chè，玲líng珑lóng晶jīng枕zhěn愁chóu双shuāng设shè。

时shí节jié是shì重zhòng阳yáng，菊jú花huā牵qiān恨hèn长zhǎng。

鱼yú书shū经jīng岁suì绝jué，烛zhú泪lèi流liú残cán月yuè。

梦mèng也yě不bù分fēn明míng，远yuǎn山shān云yún乱luàn横héng。

西风几弄冰肌彻，玲珑晶枕愁双设。

时节是重阳，菊花牵恨长。

鱼书经岁绝，烛泪流残月。

梦也不分明，远山云乱横。

西風幾弄冰肌徹，玲瓏晶枕愁雙設。

時節是重陽，菊花牽恨長。

魚書經歲絕，燭淚流殘月。

夢也不分明，遠山雲亂橫。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西风几乎弄冰肌彻，玲珑水晶枕愁双设。时节是重阳，菊花牵恨长。鱼书一年了，蜡烛泪流残月。梦也不清楚，远处的山说乱横。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風幾乎弄冰肌徹，玲瓏水晶枕愁雙設。時節是重陽，菊花牽恨長。魚書一年了，蠟燭淚流殘月。夢也不清楚，遠處的山說亂橫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了秋闺女子在重阳节时的孤独和思念之情。'冰肌'指女子肌肤如冰般寒冷，'玲珑晶枕'形容枕头精致如同水晶，'鱼书'指家书，'烛泪'指蜡烛燃烧后流下的蜡油，'残月'指月亮不完整，'远山云乱横'形容远处的山峦被云雾笼罩。本詩描繪了秋閨女子在重陽節時的孤獨和思念之情。'冰肌'指女子肌膚如冰般寒冷，'玲瓏晶枕'形容枕頭精緻如同水晶，'魚書'指家書，'燭淚'指蠟燭燃燒後流下的蠟油，'殘月'指月亮不完整，'遠山雲亂橫'形容遠處的山巒被雲霧籠罩。

赏析

西风几乎弄冰肌彻，玲珑水晶枕愁双设。时节是重阳，菊花牵恨长。鱼书一年了，蜡烛泪流残月。梦也不清楚，远处的山说乱横。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風幾乎弄冰肌徹，玲瓏水晶枕愁雙設。時節是重陽，菊花牽恨長。魚書一年了，蠟燭淚流殘月。夢也不清楚，遠處的山說亂橫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表