如梦令 如夢令
隔叶黄鹂娇哢。
惊起绮窗凄凤。
阑槛半帘垂，晓镜春愁将共。
如梦。
如梦，一瞬水流春送。
隔葉黃鸝嬌哢。
驚起綺窗悽鳳。
闌檻半簾垂，曉鏡春愁將共。
如夢。
如夢，一瞬水流春送。
分享
译文
隔着树叶，黄鹂鸟娇嗔地鸣叫。惊动了绮丽的窗户，凄凉的凤凰。栏杆半遮，帘幕低垂，清晨的镜子映照出春日的忧愁，将与它一同消散。如梦，如梦，瞬间如水流逝的春天。隔着樹葉，黃鸝鳥嬌嗔地鳴叫。驚動了綺麗的窗戶，淒涼的鳳凰。欄杆半遮，簾幕低垂，清晨的鏡子映照出春日的憂愁，將與它一同消散。如夢，如夢，瞬間如水流逝的春天。
注释
娇哢：娇嫩地鸣叫。绮窗：华丽的窗户。阑槛：栏杆。晓镜：早晨的镜子。春愁：春天的忧愁。嬌哢：嬌嫩地鳴叫。綺窗：華麗的窗戶。闌檻：欄杆。曉鏡：早晨的鏡子。春愁：春天的憂愁。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了春日清晨的景象，通过对黄鹂鸟的鸣叫、绮窗的凄凉、阑槛的半帘垂以及晓镜的春愁的描绘，表达了诗人对春光易逝的感慨。诗中的‘如梦’二字，更是强调了人生如梦、时光易逝的主题，给人以深刻的启示。此詩以細膩的筆觸描繪了春日清晨的景象，通過對黃鸝鳥的鳴叫、綺窗的淒涼、闌檻的半簾垂以及曉鏡的春愁的描繪，表達了詩人對春光易逝的感慨。詩中的‘如夢’二字，更是強調了人生如夢、時光易逝的主題，給人以深刻的啓示。