武陵春春怨武陵春春怨

wǔ líng chūn chūn yuàn

xú càn · qīng

昨zuó夜yè杨yáng花huā飞fēi几jǐ许xǔ，冷lěng暖nuǎn在zài心xīn头tóu。

萍píng踪zōng浪làng影yǐng且qiě随suí流liú。

切qiè莫mò近jìn红hóng楼lóu。

未wèi尽jǐn生shēng前qián愁chóu与yǔ闷mèn，烟yān水shuǐ古gǔ杭háng州zhōu。

春chūn魂hún黯àn黯àn绕rào兰lán舟zhōu。

却què是shì梦mèng中zhōng游yóu。

昨夜杨花飞几许，冷暖在心头。

萍踪浪影且随流。

切莫近红楼。

未尽生前愁与闷，烟水古杭州。

春魂黯黯绕兰舟。

却是梦中游。

昨夜楊花飛幾許，冷暖在心頭。

萍蹤浪影且隨流。

切莫近紅樓。

未盡生前愁與悶，煙水古杭州。

春魂黯黯繞蘭舟。

卻是夢中游。

译文

昨晚杨花飘落了多少，冷热都在心头。像浮萍一样随波逐流，不要靠近红楼。昨晚楊花飄落了多少，冷熱都在心頭。像浮萍一樣隨波逐流，不要靠近紅樓。

1. 杨花：指柳絮。2. 萍踪浪影：比喻漂泊不定。3. 红楼：指富贵人家。1. 楊花：指柳絮。2. 萍蹤浪影：比喻漂泊不定。3. 紅樓：指富貴人家。

此诗通过杨花的飘落，抒发了诗人内心的愁绪和寂寞。诗中运用了比喻和象征手法，表达了对过去美好时光的怀念和对现实生活的无奈。此詩通過楊花的飄落，抒發了詩人內心的愁緒和寂寞。詩中運用了比喻和象徵手法，表達了對過去美好時光的懷念和對現實生活的無奈。