西江月 感旧 西江月 感舊
剪烛闲思往事，看花尚记春游。
侯门东去小红楼。
曾共翠娥杯酒。
闻说倾城尚在，可如旧日风流。
匆匆弹指十三秋。
怎不教人白首。
剪燭閒思往事，看花尚記春遊。
侯門東去小紅樓。
曾共翠娥杯酒。
聞說傾城尚在，可如舊日風流。
匆匆彈指十三秋。
怎不教人白首。
分享
译文
剪去灯芯，闲来思念往事，看花时还记起春游。侯门东去，小红楼依旧。曾与翠衣女子共饮杯酒。剪去燈芯，閒來思念往事，看花時還記起春遊。侯門東去，小紅樓依舊。曾與翠衣女子共飲杯酒。
注释
剪烛：剪去灯芯，指夜晚。闲思往事：闲暇时回忆过去。侯门：贵族之门。翠娥：美女。倾城：倾国倾城的美女。弹指：极言时间短暂。白首：头发变白，指年老。剪燭：剪去燈芯，指夜晚。閒思往事：閒暇時回憶過去。侯門：貴族之門。翠娥：美女。傾城：傾國傾城的美女。彈指：極言時間短暫。白首：頭髮變白，指年老。
赏析
此诗以简洁的语言，抒发了诗人对往事的怀念和对时光流逝的感慨。通过对剪烛、看花、侯门等场景的描绘，展现了诗人对过去美好时光的留恋，以及对岁月无情、青春易逝的感叹。此詩以簡潔的語言，抒發了詩人對往事的懷念和對時光流逝的感慨。通過對剪燭、看花、侯門等場景的描繪，展現了詩人對過去美好時光的留戀，以及對歲月無情、青春易逝的感嘆。