西江月 十五夜雨 西江月 十五夜雨
不是人孤明月，月还负却良宵。
如何三五雨潇潇。
偏滴助愁萋草。
云卷微寒入暮，一灯瘦影魂摇。
梦归宵短路迢迢。
今夜梦归须早。
不是人孤明月，月還負卻良宵。
如何三五雨瀟瀟。
偏滴助愁萋草。
雲卷微寒入暮，一燈瘦影魂搖。
夢歸宵短路迢迢。
今夜夢歸須早。
分享
译文
不是人孤单明亮的月光，月光也辜负了这美好的夜晚。为何十五的夜晚下着绵绵细雨，偏偏增添了忧愁，雨水淋湿了萋萋的野草。云卷起，微微的寒气随着暮色进入，一盏灯下，瘦弱的影子摇晃。梦中回归，道路遥远。今晚梦归要早早地离开。不是人孤單明亮的月光，月光也辜負了這美好的夜晚。爲何十五的夜晚下着綿綿細雨，偏偏增添了憂愁，雨水淋溼了萋萋的野草。雲捲起，微微的寒氣隨着暮色進入，一盞燈下，瘦弱的影子搖晃。夢中迴歸，道路遙遠。今晚夢歸要早早地離開。
注释
本诗以十五夜雨为背景，表达了诗人孤寂愁苦的心情。‘人孤’、‘月还负’、‘雨潇潇’、‘偏滴助愁’等词语，描绘出一种凄凉的氛围。‘微寒’、‘一灯瘦影’等描写，更加深了诗人内心的孤寂感。本詩以十五夜雨爲背景，表達了詩人孤寂愁苦的心情。‘人孤’、‘月還負’、‘雨瀟瀟’、‘偏滴助愁’等詞語，描繪出一種淒涼的氛圍。‘微寒’、‘一燈瘦影’等描寫，更加深了詩人內心的孤寂感。
赏析
徐灿的《西江月 十五夜雨》通过细腻的描写和深沉的情感，展现了一种独特的孤寂美。诗人在此以雨为背景，抒发了自己内心的忧愁，通过对自然景象的描绘，表达了对美好时光的留恋和对现实孤独的无奈。这首诗语言简练，意境深远，堪称清词中的佳作。徐燦的《西江月 十五夜雨》通過細膩的描寫和深沉的情感，展現了一種獨特的孤寂美。詩人在此以雨爲背景，抒發了自己內心的憂愁，通過對自然景象的描繪，表達了對美好時光的留戀和對現實孤獨的無奈。這首詩語言簡練，意境深遠，堪稱清詞中的佳作。