蝶恋花 题百蝶图 蝶戀花 題百蝶圖
杀粉调铅如刺绣。
拓得滕王,图画团团凑。
变化金钱凭玉手。
麻姑六幅仙裙皱。
才说东家春草秀。
又过西园,弹指秋花瘦。
著处繁华红紫斗。
依依梦想恁时候。
殺粉調鉛如刺繡。
拓得滕王,圖畫團團湊。
變化金錢憑玉手。
麻姑六幅仙裙皺。
才說東家春草秀。
又過西園,彈指秋花瘦。
著處繁華紅紫鬥。
依依夢想恁時候。
分享
译文
用粉调铅像刺绣一般精细,拓下了滕王的图画,画面上一群群蝴蝶聚在一起。变化出金钱靠的是玉手,麻姑的六幅仙裙皱得像金钱一样。刚夸东家的春草长得茂盛,转眼又到了西园,弹指间秋花已经凋零。到处都是繁华的红花绿叶争艳,我依依不舍地梦想着那个时光。用粉調鉛像刺繡一般精細,拓下了滕王的圖畫,畫面上一羣羣蝴蝶聚在一起。變化出金錢靠的是玉手,麻姑的六幅仙裙皺得像金錢一樣。剛誇東家的春草長得茂盛,轉眼又到了西園,彈指間秋花已經凋零。到處都是繁華的紅花綠葉爭豔,我依依不捨地夢想着那個時光。
注释
杀粉调铅:指用粉末和铅调色,形容绘画技艺的精细。滕王:指唐代滕王李元婴,此处指其画作。麻姑:传说中的仙人,此处指其仙裙。春草秀:形容春天草木茂盛的景象。秋花瘦:形容秋天花朵凋零的景象。殺粉調鉛:指用粉末和鉛調色,形容繪畫技藝的精細。滕王:指唐代滕王李元嬰,此處指其畫作。麻姑:傳說中的仙人,此處指其仙裙。春草秀:形容春天草木茂盛的景象。秋花瘦:形容秋天花朵凋零的景象。
赏析
徐茝龄的《蝶恋花 题百蝶图》通过细腻的描绘,展现了蝴蝶在滕王画作中的生动形象,以及四季更迭中自然景色的变化。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,表达了对美好时光的留恋和对自然美景的赞美。徐茝齡的《蝶戀花 題百蝶圖》通過細膩的描繪,展現了蝴蝶在滕王畫作中的生動形象,以及四季更迭中自然景色的變化。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,表達了對美好時光的留戀和對自然美景的讚美。