春光好 咏梅 春光好 詠梅
歌翠羽,暮烟浓。
冷香丛。
雪满山中树欲空。
月光溶。
姑射仙人体素,罗浮仙子肌松。
受尽一番寒彻骨,嫁东风。
歌翠羽,暮煙濃。
冷香叢。
雪滿山中樹欲空。
月光溶。
姑射仙人體素,羅浮仙子肌松。
受盡一番寒徹骨,嫁東風。
分享
译文
唱着翠绿的羽毛,暮色浓重。冷冷的花香在丛中。雪花铺满山中树木,好像要将树欲压空。月光融化在夜色中。姑射山的仙女身体清雅,罗浮山的仙女肌肤柔和。经历了无数次的寒风刺骨,终于嫁给了春风。唱着翠綠的羽毛,暮色濃重。冷冷的花香在叢中。雪花鋪滿山中樹木,好像要將樹欲壓空。月光融化在夜色中。姑射山的仙女身體清雅,羅浮山的仙女肌膚柔和。經歷了無數次的寒風刺骨,終於嫁給了春風。
注释
此诗描写了梅花在冬日中独自开放,展现了梅花的坚强和高洁。此詩描寫了梅花在冬日中獨自開放,展現了梅花的堅強和高潔。
赏析
许传妫以梅自喻,借梅花的傲骨表达了自己不屈不挠的精神,同时以细腻的笔触描绘了梅花与月光的交融之美,展现了梅花独特的韵味。許傳嬀以梅自喻,借梅花的傲骨表達了自己不屈不撓的精神,同時以細膩的筆觸描繪了梅花與月光的交融之美,展現了梅花獨特的韻味。