九月二十五日去苏州 九月二十五日去蘇州
乌篷送我出姑苏，自笑年来性太迂。
世事变迁云意态，客怀突兀路崎岖。
最难著笔狮林画，尚未留题寒碧庐。
为语裙钗须爱护，莫将檀板误当炉。
烏篷送我出姑蘇，自笑年來性太迂。
世事變遷雲意態，客懷突兀路崎嶇。
最難著筆獅林畫，尚未留題寒碧廬。
爲語裙釵須愛護，莫將檀板誤當爐。
分享
译文
乌篷船送我离开姑苏城，我自己也觉得近几年性情太固执。世事变迁无常，我的心情犹如云彩变化莫测，旅途崎岖，心中感慨万千。最难描绘的是狮林的景色，还没有在寒碧庐题字留名。告诉那些女子们要好好珍惜，不要把檀香板错当作炉火来烤。烏篷船送我離開姑蘇城，我自己也覺得近幾年性情太固執。世事變遷無常，我的心情猶如雲彩變化莫測，旅途崎嶇，心中感慨萬千。最難描繪的是獅林的景色，還沒有在寒碧廬題字留名。告訴那些女子們要好好珍惜，不要把檀香板錯當作爐火來烤。
注释
迂：固执；云意态：比喻心情不定，如云彩变幻；客怀：客人的心情；突兀：突然而来；崎岖：山路不平，比喻旅途艰难；狮林：苏州的狮林寺；寒碧庐：苏州的一处名胜；裙钗：女子；檀板：古代女子弹奏乐器用的拍板。迂：固執；雲意態：比喻心情不定，如雲彩變幻；客懷：客人的心情；突兀：突然而來；崎嶇：山路不平，比喻旅途艱難；獅林：蘇州的獅林寺；寒碧廬：蘇州的一處名勝；裙釵：女子；檀板：古代女子彈奏樂器用的拍板。
赏析
这首诗通过描绘离别的场景，抒发了诗人对世态炎凉的感慨和对旅途艰辛的感叹。诗中的景物描绘生动，情感真挚，富有哲理性，是一首值得玩味的佳作。這首詩通過描繪離別的場景，抒發了詩人對世態炎涼的感慨和對旅途艱辛的感嘆。詩中的景物描繪生動，情感真摯，富有哲理性，是一首值得玩味的佳作。