三月望日楼居火后示大儿佩璜 三月望日樓居火後示大兒佩璜
高楼一炬委荒芜,补屋何从更买珠。
酿酒已无田种秫,打门犹有吏催租。
昼操薪桂慵拈笔,夜对缸花学辟纑。
尽付郁攸无长物,舟居陆处总艰虞。
高樓一炬委荒蕪,補屋何從更買珠。
釀酒已無田種秫,打門猶有吏催租。
晝操薪桂慵拈筆,夜對缸花學辟纑。
盡付鬱攸無長物,舟居陸處總艱虞。
分享
译文
高楼一座化为废墟,重建房屋从何买珠。酿酒无田种高粱,官吏催租仍打门。白天砍柴懒拿笔,夜晚对花学纺纱。财产尽失无长物,舟居陆处皆艰难。高樓一座化爲廢墟,重建房屋從何買珠。釀酒無田種高粱,官吏催租仍打門。白天砍柴懶拿筆,夜晚對花學紡紗。財產盡失無長物,舟居陸處皆艱難。
注释
炬:火炬;补屋:重建房屋;秫:高粱;薪桂:柴火;缸花:花朵;辟纑:纺织;郁攸:财产。炬:火炬;補屋:重建房屋;秫:高粱;薪桂:柴火;缸花:花朵;辟纑:紡織;鬱攸:財產。
赏析
徐德音此诗通过描写火灾后的破败景象,表达了自己家道中落、生活艰辛的感慨。诗中‘高楼一炬委荒芜’形象地描绘了火灾后的惨状,‘酿酒已无田种秫’和‘打门犹有吏催租’反映了诗人生活的困境。整首诗情感真挚,语言朴实,展现了作者对生活的深刻感悟。徐德音此詩通過描寫火災後的破敗景象,表達了自己家道中落、生活艱辛的感慨。詩中‘高樓一炬委荒蕪’形象地描繪了火災後的慘狀,‘釀酒已無田種秫’和‘打門猶有吏催租’反映了詩人生活的困境。整首詩情感真摯,語言樸實,展現了作者對生活的深刻感悟。