初春陡门野望 初春陡門野望
今日春气透,散步临前川。
凭高豁胸臆,极目收远天。
四野堆众皱,遥峦拭翠巅。
和风悦群性,麦绿万顷田。
鸟鸣不知处,迥顾柳已妍。
随兴行阡陌,足疲乃言旋。
今日春氣透,散步臨前川。
憑高豁胸臆,極目收遠天。
四野堆衆皺,遙巒拭翠巔。
和風悅羣性,麥綠萬頃田。
鳥鳴不知處,迥顧柳已妍。
隨興行阡陌,足疲乃言旋。
分享
译文
今日春天气息透过,我在河边散步。站在高处,胸怀开阔,极目远望天空。四周的田野层层叠叠,远处的山峦洗净了翠绿的山顶。和煦的春风让人心情愉悦,麦田一片碧绿。鸟鸣声不知从何而来,回头一看,柳树已经变得美丽。随心所欲地走在田间小路上,直到脚累才返回。今日春天氣息透過,我在河邊散步。站在高處,胸懷開闊,極目遠望天空。四周的田野層層疊疊,遠處的山巒洗淨了翠綠的山頂。和煦的春風讓人心情愉悅,麥田一片碧綠。鳥鳴聲不知從何而來,回頭一看,柳樹已經變得美麗。隨心所欲地走在田間小路上,直到腳累才返回。
注释
1. 春气透:春天的气息透过。2. 临前川:来到河边。3. 凭高:站在高处。4. 极目:极目远望。5. 远天:远处的天空。6. 四野:四周的田野。7. 众皱:层层叠叠的皱褶。8. 遥峦:远处的山峦。9. 拭翠巅:洗净了翠绿的山顶。10. 和风:和煦的春风。11. 群性:众人共有的性格。12. 麦绿:麦田一片碧绿。13. 鸟鸣:鸟儿的鸣叫声。14. 迥顾:回头一看。15. 柳已妍:柳树已经变得美丽。16. 随兴:随心所欲。17. 阡陌:田间小路。18. 足疲:脚累了。19. 言旋:说话回来。1. 春氣透:春天的氣息透過。2. 臨前川:來到河邊。3. 憑高:站在高處。4. 極目:極目遠望。5. 遠天:遠處的天空。6. 四野:四周的田野。7. 衆皺:層層疊疊的皺褶。8. 遙巒:遠處的山巒。9. 拭翠巔:洗淨了翠綠的山頂。10. 和風:和煦的春風。11. 羣性:衆人共有的性格。12. 麥綠:麥田一片碧綠。13. 鳥鳴:鳥兒的鳴叫聲。14. 迥顧:回頭一看。15. 柳已妍:柳樹已經變得美麗。16. 隨興:隨心所欲。17. 阡陌:田間小路。18. 足疲:腳累了。19. 言旋:說話回來。
赏析
徐德宗的《初春陡门野望》描绘了春天郊外的美景,诗中通过对自然景物的描绘,表达了诗人对春天美景的喜爱和赞美之情。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,使读者仿佛置身于春天的田野之中,感受到了春天的生机勃勃。徐德宗的《初春陡門野望》描繪了春天郊外的美景,詩中通過對自然景物的描繪,表達了詩人對春天美景的喜愛和讚美之情。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,使讀者彷彿置身於春天的田野之中,感受到了春天的生機勃勃。