九日吴山宴集值雨次韵 九日吳山宴集值雨次韻
吟怀未许老重阳,霜雪无端入鬓长。
几度白衣虚令节,致疑黄菊是孤芳。
野心一片湖云外,灏气三秋海日旁。
山阁若逢阎伯屿,方君诗思敌王郎。
吟懷未許老重陽,霜雪無端入鬢長。
幾度白衣虛令節,致疑黃菊是孤芳。
野心一片湖雲外,灝氣三秋海日旁。
山閣若逢閻伯嶼,方君詩思敵王郎。
分享
译文
吟怀不同意老重阳,霜雪无端进入头发长。几度白衣虚让节,产生黄菊是孤芳。野心一片湖云外,灏海日旁气三秋季。山阁若逢间伯岛屿,当你想到敌人王郎诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吟懷不同意老重陽,霜雪無端進入頭髮長。幾度白衣虛讓節,產生黃菊是孤芳。野心一片湖雲外,灝海日旁氣三秋季。山閣若逢間伯島嶼,當你想到敵人王郎詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
重阳:指重阳节,即农历九月九日。令节:美好的节日。黄菊:指菊花,常用来象征高洁。湖云:指湖面上的云彩。灏气:指广阔的气势。海日:指海上的日出。阎伯屿:古代诗人,此处比喻诗友。方君:指诗人自己。王郎:指古代诗人王之涣。重陽:指重陽節,即農曆九月九日。令節:美好的節日。黃菊:指菊花,常用來象徵高潔。湖雲:指湖面上的雲彩。灝氣:指廣闊的氣勢。海日:指海上的日出。閻伯嶼:古代詩人,此處比喻詩友。方君:指詩人自己。王郎:指古代詩人王之渙。
赏析
吟怀不同意老重阳,霜雪无端进入头发长。几度白衣虚让节,产生黄菊是孤芳。野心一片湖云外,灏海日旁气三秋季。山阁若逢间伯岛屿,当你想到敌人王郎诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吟懷不同意老重陽,霜雪無端進入頭髮長。幾度白衣虛讓節,產生黃菊是孤芳。野心一片湖雲外,灝海日旁氣三秋季。山閣若逢間伯島嶼,當你想到敵人王郎詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考