鹧鸪天 雪晓 鷓鴣天 雪曉
罗幕重重寒气侵。
晓光先透紫丝衾。
半空飞下梅花瓣,一夜平添玉树林。
烧兽碳,酒频斟。
安排新调入瑶琴。
行人莫起江南恨,驴背奚囊兴不禁。
羅幕重重寒氣侵。
曉光先透紫絲衾。
半空飛下梅花瓣,一夜平添玉樹林。
燒獸碳,酒頻斟。
安排新調入瑤琴。
行人莫起江南恨,驢背奚囊興不禁。
分享
译文
罗幕重重寒气侵。破晓的光线先照进了紫色的被子。半空中飘下梅花瓣,一夜之间平添了如玉的树林。点燃兽碳,频繁地倒酒。安排好新调的瑶琴。行人不要兴起江南的思念,骑在驴背上背着书囊,兴趣不禁涌上心头。羅幕重重寒氣侵。破曉的光線先照進了紫色的被子。半空中飄下梅花瓣,一夜之間平添了如玉的樹林。點燃獸碳,頻繁地倒酒。安排好新調的瑤琴。行人不要興起江南的思念,騎在驢背上揹着書囊,興趣不禁湧上心頭。
注释
紫丝衾:紫色的被子。 瑶琴:古代的一种乐器,这里指新调的琴。 奚囊:书囊,古代文人用来装书的袋子。紫絲衾:紫色的被子。 瑤琴:古代的一種樂器,這裏指新調的琴。 奚囊:書囊,古代文人用來裝書的袋子。
赏析
此诗以雪景为背景,通过细腻的描绘,展现了雪后清晨的宁静与美丽。诗中‘半空飞下梅花瓣,一夜平添玉树林’两句,将雪后的景象描绘得栩栩如生,给人以视觉和心灵上的享受。‘行人莫起江南恨’一句,表达了诗人对江南美景的留恋,同时也透露出对旅途的感慨。整首诗情感细腻,意境深远,是一首优秀的咏雪佳作。此詩以雪景爲背景,通過細膩的描繪,展現了雪後清晨的寧靜與美麗。詩中‘半空飛下梅花瓣,一夜平添玉樹林’兩句,將雪後的景象描繪得栩栩如生,給人以視覺和心靈上的享受。‘行人莫起江南恨’一句,表達了詩人對江南美景的留戀,同時也透露出對旅途的感慨。整首詩情感細膩,意境深遠,是一首優秀的詠雪佳作。