读罗叔蕴参事所著殷虚书契考释奉怀却寄兼呈王静安主事 其一 讀羅叔蘊參事所著殷虛書契考釋奉懷卻寄兼呈王靜安主事 其一
越海乘桴去,吾思管幼安。
学通殷甲子,节见汉衣冠。
遁世心无闷,搜奇力未弹。
高名王彦考,薇蕨好同餐。
越海乘桴去,吾思管幼安。
學通殷甲子,節見漢衣冠。
遁世心無悶,搜奇力未彈。
高名王彥考,薇蕨好同餐。
分享
译文
我乘坐木筏渡海离去,心中思念着管幼安。他的学问通晓殷商的甲子纪年,他的节操如同汉朝的衣冠。他避世而心无烦恼,搜求奇物的力量尚未耗尽。他的高名如同王彦考,我愿与他共餐薇蕨。我乘坐木筏渡海離去,心中思念着管幼安。他的學問通曉殷商的甲子紀年,他的節操如同漢朝的衣冠。他避世而心無煩惱,搜求奇物的力量尚未耗盡。他的高名如同王彥考,我願與他共餐薇蕨。
注释
桴:木筏。管幼安:指管宁,东汉末年著名的学者。殷甲子:指殷商的纪年方法。节:节操。衣冠:指衣冠服饰,这里比喻人的风度。遁世:避世隐居。搜奇:搜求奇异之物。王彦考:指王充,东汉时期的文学家、思想家。薇蕨:薇菜和蕨菜,这里比喻隐居生活。桴:木筏。管幼安:指管寧,東漢末年著名的學者。殷甲子:指殷商的紀年方法。節:節操。衣冠:指衣冠服飾,這裏比喻人的風度。遁世:避世隱居。搜奇:搜求奇異之物。王彥考:指王充,東漢時期的文學家、思想家。薇蕨:薇菜和蕨菜,這裏比喻隱居生活。
赏析
此诗以读罗叔蕴所著《殷虚书契考释》为引,表达了对管宁避世隐居、追求学问的敬佩之情。诗人通过对管宁的赞美,表现了自己对高洁品质和学问的追求。诗中运用了丰富的典故和比喻,语言典雅,意境深远。此詩以讀羅叔蘊所著《殷虛書契考釋》爲引,表達了對管寧避世隱居、追求學問的敬佩之情。詩人通過對管寧的讚美,表現了自己對高潔品質和學問的追求。詩中運用了豐富的典故和比喻,語言典雅,意境深遠。