志隐堂成 志隱堂成
飞乌语燕有哀音，背郭堂成百感侵。
窗外秋声黄叶下，门前残照绿苔深。
凄凄茹苦含辛意，落落逃名遁世心。
千古斜川同抱痛，欲书往事泪沾襟。
飛烏語燕有哀音，背郭堂成百感侵。
窗外秋聲黃葉下，門前殘照綠苔深。
悽悽茹苦含辛意，落落逃名遁世心。
千古斜川同抱痛，欲書往事淚沾襟。
分享
译文
飞鸟的鸣叫中燕儿似乎带着哀伤的音符，背靠着城郭的房屋建成让我百感交集。窗外秋天的声音伴随着落叶，门前残留的阳光映照着深深的绿苔。内心充满了凄凉和辛酸，追求隐逸之名，想要逃避世俗的心。千古以来，那些斜川之痛共同让我感到痛苦，想要写下往事，泪水却沾湿了衣襟。飛鳥的鳴叫中燕兒似乎帶着哀傷的音符，背靠着城郭的房屋建成讓我百感交集。窗外秋天的聲音伴隨着落葉，門前殘留的陽光映照着深深的綠苔。內心充滿了淒涼和辛酸，追求隱逸之名，想要逃避世俗的心。千古以來，那些斜川之痛共同讓我感到痛苦，想要寫下往事，淚水卻沾溼了衣襟。
注释
1. 飞乌语燕：指鸟儿的叫声。2. 背郭：背靠着城郭。3. 黄叶：秋天落叶。4. 残照：残留的阳光。5. 绿苔：绿色的苔藓。6. 茹苦含辛：比喻忍受艰辛。7. 逃名遁世：逃避名声，隐居避世。8. 斜川：指弯曲的河流。9. 抱痛：感到痛苦。1. 飛烏語燕：指鳥兒的叫聲。2. 背郭：背靠着城郭。3. 黃葉：秋天落葉。4. 殘照：殘留的陽光。5. 綠苔：綠色的苔蘚。6. 茹苦含辛：比喻忍受艱辛。7. 逃名遁世：逃避名聲，隱居避世。8. 斜川：指彎曲的河流。9. 抱痛：感到痛苦。
赏析
这首诗通过描绘飞鸟、落叶、残照等景物，表达了诗人内心的孤寂和凄凉。诗中的‘背郭堂成’和‘逃名遁世心’展现了诗人对于世俗的超脱和对隐逸生活的向往。‘千古斜川同抱痛’则抒发了诗人对历史沧桑的感慨和对个人命运的无奈。整首诗情感深沉，意境悠远，令人感慨万千。這首詩通過描繪飛鳥、落葉、殘照等景物，表達了詩人內心的孤寂和淒涼。詩中的‘背郭堂成’和‘逃名遁世心’展現了詩人對於世俗的超脫和對隱逸生活的嚮往。‘千古斜川同抱痛’則抒發了詩人對歷史滄桑的感慨和對個人命運的無奈。整首詩情感深沉，意境悠遠，令人感慨萬千。