怀友人远戍二首 其一 懷友人遠戍二首 其一
边城日日听鸣笳，极目辰韩道路赊。
三袭貉裘犹未暖，一生雪窖便为家。
晨看军府飞金镝，暮向溪山引犊车。
千载管宁传皂帽，难从辽海问生涯。
邊城日日聽鳴笳，極目辰韓道路賒。
三襲貉裘猶未暖，一生雪窖便爲家。
晨看軍府飛金鏑，暮向溪山引犢車。
千載管寧傳皁帽，難從遼海問生涯。
分享
译文
边城的日日里都听到鸣笳声，极目望去，辰韩的道路遥远。穿着三件貉皮裘仍然感觉不够暖，一生都在雪窖中生活。早晨看着军府中飞出的金镝，傍晚在溪山之间赶着牛车。千载之后，管宁仍传着皂帽，但难以从辽海询问到你的生涯。邊城的日日裏都聽到鳴笳聲，極目望去，辰韓的道路遙遠。穿着三件貉皮裘仍然感覺不夠暖，一生都在雪窖中生活。早晨看着軍府中飛出的金鏑，傍晚在溪山之間趕着牛車。千載之後，管寧仍傳着皁帽，但難以從遼海詢問到你的生涯。
注释
1. 鸣笳：古代边塞军队中用来传递信息的乐器。2. 辰韩：古代朝鲜半岛的一个国家。3. 貉裘：貉皮制成的皮衣。4. 雪窖：指寒冷的地方。5. 金镝：金制的箭。6. 犊车：一种牛拉的车辆。7. 管宁：古代著名学者，以清廉著称。1. 鳴笳：古代邊塞軍隊中用來傳遞信息的樂器。2. 辰韓：古代朝鮮半島的一個國家。3. 貉裘：貉皮製成的皮衣。4. 雪窖：指寒冷的地方。5. 金鏑：金制的箭。6. 犢車：一種牛拉的車輛。7. 管寧：古代著名學者，以清廉著稱。
赏析
此诗通过对边塞生活的描绘，表达了诗人对友人的思念之情。诗人以边城的鸣笳声、雪窖般的寒冷、金镝的飞射等意象，生动地展现了边塞的艰苦环境。同时，诗人通过引用管宁的典故，表达了对友人的敬佩之情，以及对友人未来生涯的关切。全诗意境深远，情感真挚，是一首具有较高艺术价值的边塞诗篇。此詩通過對邊塞生活的描繪，表達了詩人對友人的思念之情。詩人以邊城的鳴笳聲、雪窖般的寒冷、金鏑的飛射等意象，生動地展現了邊塞的艱苦環境。同時，詩人通過引用管寧的典故，表達了對友人的敬佩之情，以及對友人未來生涯的關切。全詩意境深遠，情感真摯，是一首具有較高藝術價值的邊塞詩篇。