九咏 其三 九詠 其三
天香散幽室，兰蕙迎春开。
虽处尘嚣中，何异隐蒿莱。
百忧萃一身，抚景空迟徊。
雕栏蓄异卉，风雨为之摧。
良玉荐清庙，野烬吹为灰。
枚叔歌《七发》，杜陵伤《八哀》。
青丘何累累，白骨生莓苔。
天香散幽室，蘭蕙迎春開。
雖處塵囂中，何異隱蒿萊。
百憂萃一身，撫景空遲徊。
雕欄蓄異卉，風雨爲之摧。
良玉薦清廟，野燼吹爲灰。
枚叔歌《七發》，杜陵傷《八哀》。
青丘何累累，白骨生莓苔。
分享
译文
天香弥漫在幽静的室内，兰花蕙草迎春绽放。虽然身处喧嚣之中，却与隐居在草丛中没有什么不同。所有的忧愁都聚集在我一个人身上，看着眼前的景色，只能空自徘徊。精美的栏杆上种植着奇异的植物，风雨无情地摧毁了它们。珍贵的玉石供奉在清庙中，却在野外被吹散成灰烬。枚叔吟唱《七发》，杜陵感叹《八哀》。青丘山上的坟墓层层叠叠，白骨上长满了莓苔。天香瀰漫在幽靜的室內，蘭花蕙草迎春綻放。雖然身處喧囂之中，卻與隱居在草叢中沒有什麼不同。所有的憂愁都聚集在我一個人身上，看着眼前的景色，只能空自徘徊。精美的欄杆上種植着奇異的植物，風雨無情地摧毀了它們。珍貴的玉石供奉在清廟中，卻在野外被吹散成灰燼。枚叔吟唱《七發》，杜陵感嘆《八哀》。青丘山上的墳墓層層疊疊，白骨上長滿了莓苔。
注释
1. 天香：指花香。2. 兰蕙：两种香草，常用来比喻高洁的品质。3. 蓄：种植。4. 异卉：奇异的植物。5. 良玉：珍贵的玉石。6. 清庙：供奉神灵的庙宇。7. 野烬：野外燃烧后的灰烬。8. 枚叔：古代诗人，此处指代诗人自己。9. 杜陵：古代诗人，此处指代诗人自己。10. 青丘：古代地名，此处指代墓地。11. 莓苔：莓草和青苔。1. 天香：指花香。2. 蘭蕙：兩種香草，常用來比喻高潔的品質。3. 蓄：種植。4. 異卉：奇異的植物。5. 良玉：珍貴的玉石。6. 清廟：供奉神靈的廟宇。7. 野燼：野外燃燒後的灰燼。8. 枚叔：古代詩人，此處指代詩人自己。9. 杜陵：古代詩人，此處指代詩人自己。10. 青丘：古代地名，此處指代墓地。11. 莓苔：莓草和青苔。
赏析
此诗以兰花蕙草为引，抒发了诗人身处尘嚣却渴望归隐的情感。诗中通过对自然景物的描绘，表达了诗人对美好事物的向往和对现实生活的无奈。诗的结尾以青丘白骨的形象，揭示了生命的无常和世事的无常，给人以深刻的思考。此詩以蘭花蕙草爲引，抒發了詩人身處塵囂卻渴望歸隱的情感。詩中通過對自然景物的描繪，表達了詩人對美好事物的嚮往和對現實生活的無奈。詩的結尾以青丘白骨的形象，揭示了生命的無常和世事的無常，給人以深刻的思考。