九咏 其一 九詠 其一
君为青松枝，连蜷森百尺。
我为涧边草，孤心盟白石。
涧草吐春芳，松枝孕寒碧。
出世为劳薪，在山守贞璧。
君爲青松枝，連蜷森百尺。
我爲澗邊草，孤心盟白石。
澗草吐春芳，松枝孕寒碧。
出世爲勞薪，在山守貞璧。
分享
译文
你是青松的枝条，盘曲生长到百尺之高。我是涧边的青草，孤芳自赏与白石结盟。涧边的青草吐露出春天的芬芳，青松的枝条孕育着冬天的碧绿。出山化为劳作的薪柴，却在山中守护着纯洁的玉。你是青松的枝條，盤曲生長到百尺之高。我是澗邊的青草，孤芳自賞與白石結盟。澗邊的青草吐露出春天的芬芳，青松的枝條孕育着冬天的碧綠。出山化爲勞作的薪柴，卻在山中守護着純潔的玉。
注释
青松：常用来比喻坚韧不拔的品质。连蜷：盘曲。森：茂盛。涧边草：涧边的青草。孤心：孤独的心。盟：结盟。白石：洁白的石头。吐春芳：散发出春天的芬芳。孕寒碧：孕育着冬天的碧绿。劳薪：劳作的薪柴。贞璧：纯洁的玉。青松：常用來比喻堅韌不拔的品質。連蜷：盤曲。森：茂盛。澗邊草：澗邊的青草。孤心：孤獨的心。盟：結盟。白石：潔白的石頭。吐春芳：散發出春天的芬芳。孕寒碧：孕育着冬天的碧綠。勞薪：勞作的薪柴。貞璧：純潔的玉。
赏析
此诗以青松与涧草的对比，表达了诗人对坚贞不屈品质的赞美。青松虽高，但出山后只能化为劳薪，而涧草虽低，却始终坚守自己的纯洁。诗人通过这样的对比，表达了自己对坚守本心、不随波逐流的向往和追求。此詩以青松與澗草的對比，表達了詩人對堅貞不屈品質的讚美。青松雖高，但出山後只能化爲勞薪，而澗草雖低，卻始終堅守自己的純潔。詩人通過這樣的對比，表達了自己對堅守本心、不隨波逐流的嚮往和追求。