到观音亭 到觀音亭
梵宇经楼面吼门,红城西屿络包分。
映阶昙影临风舞,绕洞潮音坐月闻。
钟响万家惊夜梦,舟凌千顷渡慈云。
浮萍孤客登仙界,应净凡心一念纷。
梵宇經樓面吼門,紅城西嶼絡包分。
映階曇影臨風舞,繞洞潮音坐月聞。
鐘響萬家驚夜夢,舟凌千頃渡慈雲。
浮萍孤客登仙界,應淨凡心一念紛。
分享
译文
梵音缭绕楼面映照大门,红城西边的小岛被山峦环绕。昙花倒影映在台阶上随风起舞,洞穴中潮水声在月光下传来。钟声惊醒万家夜梦,舟行千顷渡过慈悲的云雾。漂泊的旅人登上仙界,应该洗净凡心,使纷扰的思绪归于平静。梵音繚繞樓面映照大門,紅城西邊的小島被山巒環繞。曇花倒影映在臺階上隨風起舞,洞穴中潮水聲在月光下傳來。鐘聲驚醒萬家夜夢,舟行千頃渡過慈悲的雲霧。漂泊的旅人登上仙界,應該洗淨凡心,使紛擾的思緒歸於平靜。
注释
梵宇:佛教建筑。昙影:昙花的影子。潮音:指洞穴中潮水声。慈云:慈悲的云雾。浮萍孤客:比喻漂泊无依的旅人。梵宇:佛教建築。曇影:曇花的影子。潮音:指洞穴中潮水聲。慈雲:慈悲的雲霧。浮萍孤客:比喻漂泊無依的旅人。
赏析
许宏的《到观音亭》描绘了一幅宁静致远的夜景,通过描绘梵音、昙花、潮音、钟声等元素,营造出一种超脱尘世的意境。诗中运用了丰富的意象,展现了作者对自然的热爱和对禅意的追求。許宏的《到觀音亭》描繪了一幅寧靜致遠的夜景,通過描繪梵音、曇花、潮音、鐘聲等元素,營造出一種超脫塵世的意境。詩中運用了豐富的意象,展現了作者對自然的熱愛和對禪意的追求。