登鹰窠顶望海中夏盖诸山 登鷹窠頂望海中夏蓋諸山

dēng yīng kē dǐng wàng hǎi zhōng xià gài zhū shān

徐嘉炎 徐嘉炎

xú jiā yán · qīng

标签: 诗词詩詞

shānzhǎnhǎishàngcháozōng

fànshāxùnguīniǎoshēntányǐnlóng

zhūxiáliányuèjiàocuìgàiyǎnqínsōng

nánwàngzhūfēngzàicānchàzhòng

兹山展武地,海上得朝宗。

梵刹驯归鸟,深潭隐毒龙。

朱霞连越峤,翠盖偃秦松。

南望诸峰在,参差雾几重。

茲山展武地,海上得朝宗。

梵剎馴歸鳥,深潭隱毒龍。

朱霞連越嶠,翠蓋偃秦松。

南望諸峯在,參差霧幾重。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这座山展开它的雄壮之地,在海边得到了朝拜。寺庙驯服了归巢的鸟儿,深潭隐藏着有毒的龙。朱红色的云霞连接着远方的山岭,翠绿的松树覆盖着秦地的山峰。向南望去,山峰连绵,被雾气笼罩,层层叠叠。這座山展開它的雄壯之地,在海邊得到了朝拜。寺廟馴服了歸巢的鳥兒,深潭隱藏着有毒的龍。硃紅色的雲霞連接着遠方的山嶺,翠綠的松樹覆蓋着秦地的山峯。向南望去,山峯連綿,被霧氣籠罩,層層疊疊。

注释

兹山:指鹰窠顶。展武地:形容山势雄伟。朝宗:朝拜。梵刹:寺庙。驯归鸟:指鸟儿归巢。深潭隐毒龙:比喻危险的事物隐藏在不为人知的地方。朱霞连越峤:形容夕阳的云霞连绵不断。翠盖偃秦松:形容松树郁郁葱葱。南望诸峰在:向南方望去,山峰在远方。参差雾几重:形容山峰被雾气笼罩,层层叠叠。茲山:指鷹窠頂。展武地:形容山勢雄偉。朝宗:朝拜。梵剎:寺廟。馴歸鳥:指鳥兒歸巢。深潭隱毒龍:比喻危險的事物隱藏在不爲人知的地方。朱霞連越嶠:形容夕陽的雲霞連綿不斷。翠蓋偃秦松:形容松樹鬱鬱蔥蔥。南望諸峯在:向南方望去,山峯在遠方。參差霧幾重:形容山峯被霧氣籠罩,層層疊疊。

赏析

此诗描绘了鹰窠顶的壮丽景色,通过对自然景观的描绘,表达了诗人对大自然的敬畏之情。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,如‘梵刹驯归鸟’‘深潭隐毒龙’等,生动形象地展现了鹰窠顶的神秘与壮美。最后一句‘南望诸峰在,参差雾几重’更是以简洁的语言,描绘出了山峰被雾气笼罩的朦胧美,给人以无尽的遐想。此詩描繪了鷹窠頂的壯麗景色,通過對自然景觀的描繪,表達了詩人對大自然的敬畏之情。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,如‘梵剎馴歸鳥’‘深潭隱毒龍’等,生動形象地展現了鷹窠頂的神祕與壯美。最後一句‘南望諸峯在,參差霧幾重’更是以簡潔的語言,描繪出了山峯被霧氣籠罩的朦朧美,給人以無盡的遐想。

← 返回诗文列表