玉宸观 玉宸觀
深山楼阁拥仙官，桧柏苍苍入殿寒。
废井但从沙际识，残碑多半雨中看。
炉烟半拂黄金座，云气晴低白玉坛。
福地久传人不到，遗踪何处觅真丹。
深山樓閣擁仙官，檜柏蒼蒼入殿寒。
廢井但從沙際識，殘碑多半雨中看。
爐煙半拂黃金座，雲氣晴低白玉壇。
福地久傳人不到，遺蹤何處覓真丹。
分享
译文
深山中的楼阁拥立着仙人，桧柏苍翠映入殿内寒冷。废弃的井只从沙际可以辨认，残破的碑石多半在雨中观看。炉烟轻轻拂过黄金座，云气晴朗低垂在白玉坛。福地久已无人到来，遗迹何处寻觅真丹。深山中的樓閣擁立着仙人，檜柏蒼翠映入殿內寒冷。廢棄的井只從沙際可以辨認，殘破的碑石多半在雨中觀看。爐煙輕輕拂過黃金座，雲氣晴朗低垂在白玉壇。福地久已無人到來，遺蹟何處尋覓真丹。
注释
桧柏：常绿乔木，常用来象征坚贞。废井：废弃的井。残碑：残破的碑石。炉烟：香炉中的烟。黄金座：指佛像或神像的座位。白玉坛：用白玉建造的祭坛。福地：吉祥之地。遗踪：遗迹。真丹：道家炼丹用语，指炼制丹药。檜柏：常綠喬木，常用來象徵堅貞。廢井：廢棄的井。殘碑：殘破的碑石。爐煙：香爐中的煙。黃金座：指佛像或神像的座位。白玉壇：用白玉建造的祭壇。福地：吉祥之地。遺蹤：遺蹟。真丹：道家煉丹用語，指煉製丹藥。
赏析
此诗描绘了一座深山中的仙宫，通过描绘楼阁、桧柏、废井、残碑等景物，营造出一种神秘、幽深的氛围。诗中运用了丰富的意象，如炉烟、云气、白玉坛等，进一步强化了仙宫的神秘感。尾联‘福地久传人不到，遗踪何处觅真丹’表达了诗人对仙宫的向往，以及对仙丹的渴望。全诗意境深远，语言精炼，是一首富有哲理的佳作。此詩描繪了一座深山中的仙宮，通過描繪樓閣、檜柏、廢井、殘碑等景物，營造出一種神祕、幽深的氛圍。詩中運用了豐富的意象，如爐煙、雲氣、白玉壇等，進一步強化了仙宮的神祕感。尾聯‘福地久傳人不到，遺蹤何處覓真丹’表達了詩人對仙宮的嚮往，以及對仙丹的渴望。全詩意境深遠，語言精煉，是一首富有哲理的佳作。