满江红 柬恽南田索画 滿江紅 柬惲南田索畫
蓉菊开时，曾叩竹、逢君他出。
见深巷、鸡鸣犬吠，柳疏桑密。
对使漫留渔网纸，传言耑乞狸毛笔。
想秋深、染就万松图，云林匹。
贫不羡，千株漆。
寒只爱，三冬日。
倘速邮名画，疗饥如栗。
挂壁卧看云满屋，题诗定拟烟生术。
悔生平、癖好欲医之，将何术。
蓉菊開時，曾叩竹、逢君他出。
見深巷、雞鳴犬吠，柳疏桑密。
對使漫留漁網紙，傳言耑乞狸毛筆。
想秋深、染就萬松圖，雲林匹。
貧不羨，千株漆。
寒只愛，三冬日。
倘速郵名畫，療飢如慄。
掛壁臥看雲滿屋，題詩定擬煙生術。
悔生平、癖好欲醫之，將何術。
分享
译文
在芙蓉和菊花盛开的时节，我曾敲击竹子，遇见了你却刚好外出。看到深巷中有鸡鸣狗吠，柳树稀疏，桑树茂密。曾经留下渔网般的纸张给使者，传说中专门请求狸毛笔。想象秋天深了，染成了万松图，云雾缭绕。我不羡慕千株漆树，寒冷时只爱三日的温暖。如果能够快递名画，就如同疗饥的栗子。挂在墙上躺下来看云满屋，题诗时定会像烟雾弥漫在书桌上。后悔自己平生的癖好，想要改正却不知该用何种方法。在芙蓉和菊花盛開的時節，我曾敲擊竹子，遇見了你卻剛好外出。看到深巷中有雞鳴狗吠，柳樹稀疏，桑樹茂密。曾經留下漁網般的紙張給使者，傳說中專門請求狸毛筆。想象秋天深了，染成了萬松圖，雲霧繚繞。我不羨慕千株漆樹，寒冷時只愛三日的溫暖。如果能夠快遞名畫，就如同療飢的栗子。掛在牆上躺下來看雲滿屋，題詩時定會像煙霧瀰漫在書桌上。後悔自己平生的癖好，想要改正卻不知該用何種方法。
注释
蓉菊：芙蓉和菊花。叩竹：敲击竹子。漫留：随意留下。渔网纸：比喻信纸。耑乞：专门请求。狸毛笔：古代画家常用狸毛制作的画笔。染就：染成。匹：匹配。贫不羡：不羡慕贫穷。寒只爱：只喜爱寒冷。速邮：快递。疗饥如栗：如同疗饥的栗子。挂壁卧看：挂在墙上躺下来看。题诗定拟：题诗时一定会有。悔生平：后悔一生。癖好：癖好。医之：改正。蓉菊：芙蓉和菊花。叩竹：敲擊竹子。漫留：隨意留下。漁網紙：比喻信紙。耑乞：專門請求。狸毛筆：古代畫家常用狸毛製作的畫筆。染就：染成。匹：匹配。貧不羨：不羨慕貧窮。寒只愛：只喜愛寒冷。速郵：快遞。療飢如慄：如同療飢的栗子。掛壁臥看：掛在牆上躺下來看。題詩定擬：題詩時一定會有。悔生平：後悔一生。癖好：癖好。醫之：改正。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了作者与友人的相遇和离别，以及对艺术的热爱和追求。诗中运用了丰富的意象和比喻，将自然景色与情感交织，展现了作者高洁的品格和超脱的人生态度。诗的语言简练而意境深远，令人回味无穷。這首詩以細膩的筆觸描繪了作者與友人的相遇和離別，以及對藝術的熱愛和追求。詩中運用了豐富的意象和比喻，將自然景色與情感交織，展現了作者高潔的品格和超脫的人生態度。詩的語言簡練而意境深遠，令人回味無窮。