读蒋安颐先生传因纪此歌 讀蔣安頤先生傳因紀此歌
鲸室珠,荆门玉,含辉韫璞全高躅。
雄才屹嵂兮气拔俗,清声兰蕙兮词飞瀑。
遭时不造兮怀纶縠,力葵茹藿天伦笃。
有峰千仞兮溪数曲,风雨檀桥恣讲读。
兴朝布化兮升遗伏,苍生霖雨东山卜,长揖故人无我辱。
锦函香,奇文绿,陶情铅椠抚松菊。
养天德者九十秋,订鸿编兮三百轴。
嗟罹祝融之虐兮,徒见炉飞而焰逐。
螭游兮,真神烛,鉴亡兮,惨万斛。
肖潜光兮谥安颐,为报后昆之式谷。
鯨室珠,荊門玉,含輝韞璞全高躅。
雄才屹嵂兮氣拔俗,清聲蘭蕙兮詞飛瀑。
遭時不造兮懷綸縠,力葵茹藿天倫篤。
有峯千仞兮溪數曲,風雨檀橋恣講讀。
興朝布化兮升遺伏,蒼生霖雨東山卜,長揖故人無我辱。
錦函香,奇文綠,陶情鉛槧撫松菊。
養天德者九十秋,訂鴻編兮三百軸。
嗟罹祝融之虐兮,徒見爐飛而焰逐。
螭遊兮,真神燭,鑑亡兮,慘萬斛。
肖潛光兮諡安頤,爲報後昆之式谷。
分享
译文
在鲸鱼般的居所中藏有珍珠,在荆门山中有美玉,含蓄而珍贵,完全符合高尚的步履。雄才如山峰般屹立,气概超脱世俗,清新的歌声如同兰草和蕙草,诗句如飞泉般跌宕。遭逢不遇的时代,怀揣着美好的愿望,与亲人之间情谊深厚。有高峰千仞,溪流蜿蜒曲折,风雨中的檀香桥上尽情地讲授。在兴盛的时代传播教化,提升沉寂的人才,如苍天之雨滋润东山。向故人长揖,不觉得有辱。精美的信封中藏着香气,奇特的文稿绿意盎然,陶冶情操,抚弄松菊。修养天地之德,九十年的秋天,编纂了三百卷的鸿篇巨著。叹息遭遇火灾的苦难,只看到炉火飞舞而火焰追逐。龙游于其中,真正的神烛,见证死亡,痛苦如万斛。肖像暗淡,谥号安颐,为后代树立榜样。在鯨魚般的居所中藏有珍珠,在荊門山中有美玉,含蓄而珍貴,完全符合高尚的步履。雄才如山峯般屹立,氣概超脫世俗,清新的歌聲如同蘭草和蕙草,詩句如飛泉般跌宕。遭逢不遇的時代,懷揣着美好的願望,與親人之間情誼深厚。有高峰千仞,溪流蜿蜒曲折,風雨中的檀香橋上盡情地講授。在興盛的時代傳播教化,提升沉寂的人才,如蒼天之雨滋潤東山。向故人長揖,不覺得有辱。精美的信封中藏着香氣,奇特的文稿綠意盎然,陶冶情操,撫弄鬆菊。修養天地之德,九十年的秋天,編纂了三百卷的鴻篇鉅著。嘆息遭遇火災的苦難,只看到爐火飛舞而火焰追逐。龍游於其中,真正的神燭,見證死亡,痛苦如萬斛。肖像暗淡,諡號安頤,爲後代樹立榜樣。
注释
诗中运用了许多修辞手法,如比喻、夸张等,描绘了蒋安颐先生的非凡才华和高尚品德。'鲸室珠,荆门玉'用自然界的珍宝比喻蒋先生的才华和品德,'雄才屹嵂兮气拔俗'则形象地表现了他的非凡气概。诗中还涉及到历史、文化等元素,如'力葵茹藿天伦笃'中的'力葵'指的是坚韧不拔,'茹藿'是指粗粮,寓意蒋先生不择食地与亲人相守。詩中運用了許多修辭手法,如比喻、誇張等,描繪了蔣安頤先生的非凡才華和高尚品德。'鯨室珠,荊門玉'用自然界的珍寶比喻蔣先生的才華和品德,'雄才屹嵂兮氣拔俗'則形象地表現了他的非凡氣概。詩中還涉及到歷史、文化等元素,如'力葵茹藿天倫篤'中的'力葵'指的是堅韌不拔,'茹藿'是指粗糧,寓意蔣先生不擇食地與親人相守。
赏析
徐金楷的这首诗通过生动的比喻和细腻的描绘,将蒋安颐先生的形象塑造得栩栩如生。诗中不仅赞美了蒋先生的才华和品德,还表达了对他的崇敬之情。整首诗情感饱满,意境深远,是一首不可多得的好诗。徐金楷的這首詩通過生動的比喻和細膩的描繪,將蔣安頤先生的形象塑造得栩栩如生。詩中不僅讚美了蔣先生的才華和品德,還表達了對他的崇敬之情。整首詩情感飽滿,意境深遠,是一首不可多得的好詩。