奈何歌六首 其三 奈何歌六首 其三
训我言犹在耳多，身如治玉琢斯磨。
未能一一遵遗训，获罪先人可奈何。
訓我言猶在耳多，身如治玉琢斯磨。
未能一一遵遺訓，獲罪先人可奈何。
分享
译文
教导我的话语仍回荡在耳边，身体如同经过琢磨的玉石。没能完全遵循遗训，犯了罪过对先人怎能不感到无奈。教導我的話語仍迴盪在耳邊，身體如同經過琢磨的玉石。沒能完全遵循遺訓，犯了罪過對先人怎能不感到無奈。
注释
此诗表达了诗人对先人教诲的怀念和未能完全遵从的遗憾之情。'训我言犹在耳多'指先人的教诲仍历历在目，'身如治玉琢斯磨'比喻自己像玉石一样经过琢磨，'未能一一遵遗训'表示未能完全遵循先人的教诲，'获罪先人可奈何'流露出对先人的愧疚和无奈。此詩表達了詩人對先人教誨的懷念和未能完全遵從的遺憾之情。'訓我言猶在耳多'指先人的教誨仍歷歷在目，'身如治玉琢斯磨'比喻自己像玉石一樣經過琢磨，'未能一一遵遺訓'表示未能完全遵循先人的教誨，'獲罪先人可奈何'流露出對先人的愧疚和無奈。
赏析
徐搢珊的《奈何歌六首 其三》通过对自己与先人教诲的关系的反思，展现了深刻的情感和哲理。诗中既有对先人教诲的敬仰，又有对自己过失的反思，情感真挚，寓意深刻，读来令人感慨万千。徐搢珊的《奈何歌六首 其三》通過對自己與先人教誨的關係的反思，展現了深刻的情感和哲理。詩中既有對先人教誨的敬仰，又有對自己過失的反思，情感真摯，寓意深刻，讀來令人感慨萬千。