游沧浪亭 遊滄浪亭
沧浪亭院古云林，一水湾环一境深。
步步引人能入胜，迢迢失路竟难寻。
花天月地增幽兴，舞馆歌楼豁素襟。
萧寺园亭几更变，游馀思古更伤今。
滄浪亭院古云林，一水灣環一境深。
步步引人能入勝，迢迢失路竟難尋。
花天月地增幽興，舞館歌樓豁素襟。
蕭寺園亭幾更變，遊餘思古更傷今。
分享
译文
沧浪亭院中古老的云林，一湾水环绕着一个深深的境地。一步步引导人进入胜境，迢迢远路最终竟难以寻找。花前月下增添幽雅的兴致，舞馆歌楼开阔了素雅的胸怀。萧寺园亭经历了多少变迁，游玩之余思绪古往今来更加伤感。滄浪亭院中古老的雲林，一灣水環繞着一個深深的境地。一步步引導人進入勝境，迢迢遠路最終竟難以尋找。花前月下增添幽雅的興致，舞館歌樓開闊了素雅的胸懷。蕭寺園亭經歷了多少變遷，遊玩之餘思緒古往今來更加傷感。
注释
沧浪亭：古代园林，位于江苏省苏州市。云林：形容园林中的景色。湾环：环绕。入胜：进入佳境。花天月地：形容美好景象。豁素襟：开阔胸怀。萧寺：寺庙。更变：变迁。滄浪亭：古代園林，位於江蘇省蘇州市。雲林：形容園林中的景色。灣環：環繞。入勝：進入佳境。花天月地：形容美好景象。豁素襟：開闊胸懷。蕭寺：寺廟。更變：變遷。
赏析
此诗通过对沧浪亭景色的描绘，表达了诗人对古代园林变迁的感慨。诗中运用了丰富的意象，如‘古云林’、‘一水湾环’、‘花天月地’等，使画面生动而富有诗意。诗人以游园为线索，抒发了对过去美好时光的怀念和对现实的无奈。此詩通過對滄浪亭景色的描繪，表達了詩人對古代園林變遷的感慨。詩中運用了豐富的意象，如‘古云林’、‘一水灣環’、‘花天月地’等，使畫面生動而富有詩意。詩人以遊園爲線索，抒發了對過去美好時光的懷念和對現實的無奈。