八声甘州 子大丈属效湘社集体赋六忆词 其一 来 八聲甘州 子大丈屬效湘社集體賦六憶詞 其一 來
忆来时点屟向回廊，低声怕郎知。
喜笼灯渐近，金铃小犬，吠傍琼帷。
恼煞兰姨憨笑，玉手卷帘迟。
行过阴丛里，花影参差。
已是秋千力困，又累卿纤步，百尺楼梯。
说弓鞋未绣，明日踏青期。
被阑角尖风欺负，忍春寒只著茜罗衣。
却赢得茜纱裙幅，微渍香泥。
憶來時點屟向迴廊，低聲怕郎知。
喜籠燈漸近，金鈴小犬，吠傍瓊帷。
惱煞蘭姨憨笑，玉手卷簾遲。
行過陰叢裏，花影參差。
已是鞦韆力困，又累卿纖步，百尺樓梯。
說弓鞋未繡，明日踏青期。
被闌角尖風欺負，忍春寒只著茜羅衣。
卻贏得茜紗裙幅，微漬香泥。
分享
译文
回想当初我轻点脚步回廊，低声怕被郎君知晓。高兴地灯笼逐渐靠近，金铃小犬在琼帷旁吠叫。恼人的是兰姨的憨笑，玉手卷起帘子迟疑。走过阴凉处，花影错落有致。秋千上的力气已用尽，又累得你轻步行走百尺楼梯。你说弓鞋还没有绣好，明日踏青的日子。被栏杆尖角的微风欺负，忍受春寒只穿着茜罗衣。却赢得了茜纱裙幅，微微沾染了香泥。回想當初我輕點腳步迴廊，低聲怕被郎君知曉。高興地燈籠逐漸靠近，金鈴小犬在瓊帷旁吠叫。惱人的是蘭姨的憨笑，玉手卷起簾子遲疑。走過陰涼處，花影錯落有致。鞦韆上的力氣已用盡，又累得你輕步行走百尺樓梯。你說弓鞋還沒有繡好，明日踏青的日子。被欄杆尖角的微風欺負，忍受春寒只穿着茜羅衣。卻贏得了茜紗裙幅，微微沾染了香泥。
注释
1. 屟：古代的一种鞋。2. 郎：古代女子对爱人的称呼。3. 笼灯：灯笼。4. 琼帷：华丽的帘子。5. 兰姨：女子之美称。6. 纤步：轻盈的脚步。7. 茜罗衣：用茜草染成的衣服。8. 茜纱裙幅：茜草染成的裙子。1. 屟：古代的一種鞋。2. 郎：古代女子對愛人的稱呼。3. 籠燈：燈籠。4. 瓊帷：華麗的簾子。5. 蘭姨：女子之美稱。6. 纖步：輕盈的腳步。7. 茜羅衣：用茜草染成的衣服。8. 茜紗裙幅：茜草染成的裙子。
赏析
此诗通过细腻的笔触，描绘了一位女子对爱情的细腻感受。诗中运用了丰富的意象，如灯笼、金铃小犬、琼帷等，营造出一种浪漫的氛围。同时，诗人通过对女子动作、神态的描写，展现了她的娇羞与期待。整首诗语言优美，情感真挚，令人陶醉。此詩通過細膩的筆觸，描繪了一位女子對愛情的細膩感受。詩中運用了豐富的意象，如燈籠、金鈴小犬、瓊帷等，營造出一種浪漫的氛圍。同時，詩人通過對女子動作、神態的描寫，展現了她的嬌羞與期待。整首詩語言優美，情感真摯，令人陶醉。