全州道中 全州道中
暖日晴云拨酒醅，春风一半委蒿莱。
江流独上暮滩急，野戍无人山雨来。
绝壁路穷登不得，连峰势合到还开。
愁心只有青猿叫，镜里霜痕两鬓堆。
暖日晴雲撥酒醅，春風一半委蒿萊。
江流獨上暮灘急，野戍無人山雨來。
絕壁路窮登不得，連峯勢合到還開。
愁心只有青猿叫，鏡裏霜痕兩鬢堆。
分享
译文
温暖的阳光和晴朗的云朵让酒醅泛起泡沫，春风吹拂，一半的草丛被吹倒。我独自沿着江流登上傍晚的滩地，荒野的戍楼无人，山雨即将来临。绝壁的路到了尽头也无法攀登，连绵的山峰似乎合在一起，却又在远处分开。我心中只有青猿的叫声，镜子中我的两鬓已经堆满了霜痕。溫暖的陽光和晴朗的雲朵讓酒醅泛起泡沫，春風吹拂，一半的草叢被吹倒。我獨自沿着江流登上傍晚的灘地，荒野的戍樓無人，山雨即將來臨。絕壁的路到了盡頭也無法攀登，連綿的山峯似乎合在一起，卻又在遠處分開。我心中只有青猿的叫聲，鏡子中我的兩鬢已經堆滿了霜痕。
注释
酒醅：酒酿；委蒿莱：草丛；野戍：荒野的戍楼；暮滩：傍晚的滩地；绝壁：陡峭的山壁；青猿：猿猴；霜痕：霜雪留下的痕迹。酒醅：酒釀；委蒿萊：草叢；野戍：荒野的戍樓；暮灘：傍晚的灘地；絕壁：陡峭的山壁；青猿：猿猴；霜痕：霜雪留下的痕跡。
赏析
徐恪的《全州道中》描绘了一幅山野行旅的景象，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人旅途中的孤独与愁绪。诗中‘暖日晴云’与‘春风’的描写，营造出一种宁静与舒适的氛围，而‘江流独上’、‘野戍无人’等句，则透露出旅途中的艰辛与寂寞。‘愁心只有青猿叫’一句，更是将诗人的愁绪推向高潮，让人感同身受。整首诗语言简练，意境深远，是一首优秀的山水诗篇。徐恪的《全州道中》描繪了一幅山野行旅的景象，通過對自然景物的描繪，抒發了詩人旅途中的孤獨與愁緒。詩中‘暖日晴雲’與‘春風’的描寫，營造出一種寧靜與舒適的氛圍，而‘江流獨上’、‘野戍無人’等句，則透露出旅途中的艱辛與寂寞。‘愁心只有青猿叫’一句，更是將詩人的愁緒推向高潮，讓人感同身受。整首詩語言簡練，意境深遠，是一首優秀的山水詩篇。