归化城杂咏 歸化城雜詠
祁连呼吸与天通，不与人间节候同。
后骑解衣风柳下，前军堕指雪花中。
发离汉地根先白，泪过秦山色变红。
驺伍漫劳歌况瘁，侯王犹自佩雕弓。
祁連呼吸與天通，不與人間節候同。
後騎解衣風柳下，前軍墮指雪花中。
發離漢地根先白，淚過秦山色變紅。
騶伍漫勞歌況瘁，侯王猶自佩雕弓。
分享
译文
祁连山呼吸与天空相通，节气与人间不同。后军解衣在柳树下避风，前军却在雪花中冻得手指发僵。头发离开中原就先变白，泪水流过秦山山色都变红。士兵们虽然劳苦，但王侯们仍佩戴着精美的弓。祁連山呼吸與天空相通，節氣與人間不同。後軍解衣在柳樹下避風，前軍卻在雪花中凍得手指發僵。頭髮離開中原就先變白，淚水流過秦山山色都變紅。士兵們雖然勞苦，但王侯們仍佩戴着精美的弓。
注释
1. 祁连：指祁连山，位于中国西北部。2. 节候：指季节变化。3. 解衣：脱衣。4. 骑：古代军队中的骑兵。5. 堕指：手指冻僵。6. 汉地：指中原地区。7. 秦山：指秦岭山脉。8. 驺伍：指军队。9. 瘁：劳苦。10. 侯王：指王侯贵族。1. 祁連：指祁連山，位於中國西北部。2. 節候：指季節變化。3. 解衣：脫衣。4. 騎：古代軍隊中的騎兵。5. 墮指：手指凍僵。6. 漢地：指中原地區。7. 秦山：指秦嶺山脈。8. 騶伍：指軍隊。9. 瘁：勞苦。10. 侯王：指王侯貴族。
赏析
此诗通过对比祁连山与人间节候的不同，表现了边塞士兵的艰苦生活与王侯贵族的奢华生活的鲜明对比，反映了诗人对边塞士兵的同情和对封建统治者的批判。此詩通過對比祁連山與人間節候的不同，表現了邊塞士兵的艱苦生活與王侯貴族的奢華生活的鮮明對比，反映了詩人對邊塞士兵的同情和對封建統治者的批判。