磷火 磷火

lín huǒ

徐兰 徐蘭

xú lán · qīng

标签: 诗词詩詞

kōngméngzhù湿shīlínhuǒyíngfēi

sànzuòxīngmǎntiānkōngwénzhòngshēng

yǒuhuǒmíngguǐxióngzhòngguǐyànhóng

yuēshùqúnlíngòngmíngmiènǎiwèiyuánróng

biéyǒuhuǒguānghēimáishānàojiū

guǐfēngluànxuánqiānbǎidēngcóngànzhōngchū

diànshēngshǎnshǎnliǎngjūnjiēcǎozhōngjiēzhènshè

pàidāoshēngjiàndāolóuduòqīng

xuèguòqiānniánshàngxīnzhībáihuàyānchén

xīnguǐtiānguǐlěnghánsòngyuǎnrén

土雨空蒙著衣湿,磷火如萤飞熠熠。

须臾散作星满天,空际如闻众声泣。

有火独明必鬼雄,众鬼吐焰无其红。

约束群磷共明灭,无乃昔日为元戎。

别有火光黑比漆,埋伏山坳语啾唧。

鬼马一嘶风乱旋,千百灯从暗中出。

电声闪闪两军接,狐兔草中皆震慑。

一派刀声不见刀,髑髅堕地轻于叶。

血过千年色尚新,那知白骨化烟尘。

新鬼日添故鬼冷,无复寒衣送远人。

土雨空濛著衣溼,磷火如螢飛熠熠。

須臾散作星滿天,空際如聞衆聲泣。

有火獨明必鬼雄,衆鬼吐焰無其紅。

約束羣磷共明滅,無乃昔日爲元戎。

別有火光黑比漆,埋伏山坳語啾唧。

鬼馬一嘶風亂旋,千百燈從暗中出。

電聲閃閃兩軍接,狐兔草中皆震懾。

一派刀聲不見刀,髑髏墮地輕於葉。

血過千年色尚新,那知白骨化煙塵。

新鬼日添故鬼冷,無復寒衣送遠人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

泥土被雨水湿润沾衣湿,磷火如同萤火虫般闪烁。瞬间散成满天繁星,空中有如众多声音哭泣。有火独自明亮定是鬼中的英勇,众多鬼魂吐出的火焰却不红。约束众磷一起明灭,难道是往日的将领。另有一种火光黑如漆,埋伏在山坳中低语。鬼马一声嘶鸣风乱旋,千百灯火从暗中涌出。电光闪烁两军交战,狐兔草中皆震慑。一片刀声却不见刀,白骨落地轻于叶。血色经过千年仍新鲜,岂知白骨化为烟尘。新鬼日日增加旧鬼冷,再无寒衣送给远方的人。泥土被雨水溼潤沾衣溼,磷火如同螢火蟲般閃爍。瞬間散成滿天繁星,空中有如衆多聲音哭泣。有火獨自明亮定是鬼中的英勇,衆多鬼魂吐出的火焰卻不紅。約束衆磷一起明滅,難道是往日的將領。另有一種火光黑如漆,埋伏在山坳中低語。鬼馬一聲嘶鳴風亂旋,千百燈火從暗中湧出。電光閃爍兩軍交戰,狐兔草中皆震懾。一片刀聲卻不見刀,白骨落地輕於葉。血色經過千年仍新鮮,豈知白骨化爲煙塵。新鬼日日增加舊鬼冷,再無寒衣送給遠方的人。

注释

1. 磷火:指磷火虫。2. 元戎:古代对将领的尊称。3. 鬼马:传说中的鬼怪马。4. 髑髅:死人的骨头。1. 磷火:指磷火蟲。2. 元戎:古代對將領的尊稱。3. 鬼馬:傳說中的鬼怪馬。4. 髑髏:死人的骨頭。

赏析

此诗通过对磷火、鬼魂、战争的描绘,表达了作者对生死、历史和战争的深刻感悟。诗中运用了丰富的想象和象征手法,形象生动,情感深沉。此詩通過對磷火、鬼魂、戰爭的描繪,表達了作者對生死、歷史和戰爭的深刻感悟。詩中運用了豐富的想象和象徵手法,形象生動,情感深沉。

← 返回诗文列表