酸面 酸面
罢梳云髻对明窗，花外声轻吠雪尨。
清露溶溶濡绣帕，朝曦滟滟上纱幢。
桃堪𫖃面霏红蕊，香可增娇采绿茳。
十里胭脂淘作水，南朝佳话艳无双。
罷梳雲髻對明窗，花外聲輕吠雪尨。
清露溶溶濡繡帕，朝曦灩灩上紗幢。
桃堪靧面霏紅蕊，香可增嬌采綠茳。
十里胭脂淘作水，南朝佳話豔無雙。
分享
译文
放下梳子对着明亮的窗户，花外的狗叫声轻轻如犬吠雪中。清晨的露水湿润了绣帕，朝阳的光芒洒在纱窗上。桃花盛开，面如红色花瓣，香气浓郁更加娇媚，绿色叶子如同翠玉。十里胭脂水般的清澈，南朝的佳话美艳无比。放下梳子對着明亮的窗戶，花外的狗叫聲輕輕如犬吠雪中。清晨的露水溼潤了繡帕，朝陽的光芒灑在紗窗上。桃花盛開，面如紅色花瓣，香氣濃郁更加嬌媚，綠色葉子如同翠玉。十里胭脂水般的清澈，南朝的佳話美豔無比。
注释
①罢梳：放下梳子。②云髻：古代女子高挽的发髻，如云朵般。③明窗：明亮的窗户。④吠雪尨：指狗叫声如雪中的犬吠。⑤清露：清晨的露水。⑥绣帕：绣花的手帕。⑦朝曦：朝阳。⑧滟滟：波光粼粼的样子。⑨纱幢：纱制的窗户。⑩桃：桃花。𫖃面：像桃花一样的面容。霏红蕊：桃花的红色花瓣。娇采：娇媚的色彩。绿茳：绿色的叶子。胭脂：红色的颜料，这里指桃花的颜色。淘作水：像水一样清澈。南朝：指南北朝时期。佳话：美好的传说。艳无双：美丽无比。①罷梳：放下梳子。②雲髻：古代女子高挽的髮髻，如雲朵般。③明窗：明亮的窗戶。④吠雪尨：指狗叫聲如雪中的犬吠。⑤清露：清晨的露水。⑥繡帕：繡花的手帕。⑦朝曦：朝陽。⑧灩灩：波光粼粼的樣子。⑨紗幢：紗制的窗戶。⑩桃：桃花。靧面：像桃花一樣的面容。霏紅蕊：桃花的紅色花瓣。嬌採：嬌媚的色彩。綠茳：綠色的葉子。胭脂：紅色的顏料，這裏指桃花的顏色。淘作水：像水一樣清澈。南朝：指南北朝時期。佳話：美好的傳說。豔無雙：美麗無比。
赏析
此诗以酸面为主题，通过细腻的描绘和丰富的意象，表达了诗人对美好生活的向往和赞美。诗中运用了大量的感官描写，如‘罢梳云髻’、‘清露溶溶’等，生动地展现了清晨的宁静与美好。同时，诗人运用了‘桃堪面’、‘十里胭脂’等富有诗意的意象，使得整首诗充满了浓郁的浪漫主义色彩。此詩以酸面爲主題，通過細膩的描繪和豐富的意象，表達了詩人對美好生活的嚮往和讚美。詩中運用了大量的感官描寫，如‘罷梳雲髻’、‘清露溶溶’等，生動地展現了清晨的寧靜與美好。同時，詩人運用了‘桃堪面’、‘十里胭脂’等富有詩意的意象，使得整首詩充滿了濃郁的浪漫主義色彩。