抵家作 抵家作
北望燕山飞鸟外，南来皖水白云端。
芳辰载道难为客，游子还家胜得官。
堂上慈亲仍健饭，膝前稚女解承欢。
榴丹艾绿还佳节，醉泛流霞仔细看。
北望燕山飛鳥外，南來皖水白雲端。
芳辰載道難爲客，遊子還家勝得官。
堂上慈親仍健飯，膝前稚女解承歡。
榴丹艾綠還佳節，醉泛流霞仔細看。
分享
译文
向北望去燕山在飞鸟之外，向南望去皖水在白云之上。美好的时光难以作为客人在他乡，游子回家比得到官职更开心。家里的慈母仍然健康地吃饭，膝前的幼女懂得给我带来欢乐。石榴红艾草绿正是佳节，我醉醺醺地欣赏着天上的流霞。向北望去燕山在飛鳥之外，向南望去皖水在白雲之上。美好的時光難以作爲客人在他鄉，遊子回家比得到官職更開心。家裏的慈母仍然健康地喫飯，膝前的幼女懂得給我帶來歡樂。石榴紅艾草綠正是佳節，我醉醺醺地欣賞着天上的流霞。
注释
1. 燕山：指今天的河北省北部山脉。皖水：指安徽省的主要河流。2. 载道：充满道路，指美好的时光。3. 慈亲：慈爱的母亲。4. 稚女：幼小的女儿。5. 榴丹艾绿：形容节日的景色，石榴红似丹，艾草绿如翠。6. 流霞：天空中的彩云。1. 燕山：指今天的河北省北部山脈。皖水：指安徽省的主要河流。2. 載道：充滿道路，指美好的時光。3. 慈親：慈愛的母親。4. 稚女：幼小的女兒。5. 榴丹艾綠：形容節日的景色，石榴紅似丹，艾草綠如翠。6. 流霞：天空中的彩雲。
赏析
此诗以游子归家的喜悦为主题，通过对自然景观和家中温馨场景的描绘，表达了诗人对家的眷恋和满足。诗中‘北望燕山飞鸟外，南来皖水白云端’两句，用南北对比的手法，描绘出诗人远行归来的情景。‘堂上慈亲仍健饭，膝前稚女解承欢’两句，则将诗人对家人的思念和喜悦之情表现得淋漓尽致。全诗语言朴实，情感真挚，是一首描写游子归乡喜悦的佳作。此詩以遊子歸家的喜悅爲主題，通過對自然景觀和家中溫馨場景的描繪，表達了詩人對家的眷戀和滿足。詩中‘北望燕山飛鳥外，南來皖水白雲端’兩句，用南北對比的手法，描繪出詩人遠行歸來的情景。‘堂上慈親仍健飯，膝前稚女解承歡’兩句，則將詩人對家人的思念和喜悅之情表現得淋漓盡致。全詩語言樸實，情感真摯，是一首描寫遊子歸鄉喜悅的佳作。