黄河 黃河
浩淼浮天至,回旋动地翻。
阳关经百折,星宿合双源。
禹甸成功著,尧乡梗患烦。
分支归马谷,正派下龙门。
绝域穷飞鸟,穿堤惧伏鼋。
扬波连北卜,如带走中原。
衮豫流偏驶,徐扬势共奔。
桃花春汛阔,竹箭雪涛喧。
今古常如此,功名不可论。
符徒夸德水,材尽取淇园。
亦有王横策,非无贾让言。
灌田齐雨润,转粟若云屯。
灾异由秦汉,经营及宋元。
荣光曾偶出,旧迹讵常存。
往昔洪流决,民生怨恨吞。
秋风沈白马,使者拥朱轓。
玉节声名大,金堤力役繁。
哀鸣中泽雁,痛哭万夫魂。
舟楫通淮便,泥沙合泗浑。
经纶才不小,修筑道偏尊。
瓠子狂澜静,彭城落日昏。
一时留伟绩,万姓感殊恩。
忠信涛能涉,纷纭舌可扪。
几人思利济,有客拟腾骞。
击目悲怀切,高歌气候温。
饥民愁雨雪,古庙荐菽蘩。
潦倒新诗卷,飘零浊酒尊。
乘槎虚壮志,西望极昆仑。
浩淼浮天至,迴旋動地翻。
陽關經百折,星宿合雙源。
禹甸成功著,堯鄉梗患煩。
分支歸馬谷,正派下龍門。
絕域窮飛鳥,穿堤懼伏黿。
揚波連北卜,如帶走中原。
袞豫流偏駛,徐揚勢共奔。
桃花春汛闊,竹箭雪濤喧。
今古常如此,功名不可論。
符徒誇德水,材盡取淇園。
亦有王橫策,非無賈讓言。
灌田齊雨潤,轉粟若雲屯。
災異由秦漢,經營及宋元。
榮光曾偶出,舊跡詎常存。
往昔洪流決,民生怨恨吞。
秋風沈白馬,使者擁朱轓。
玉節聲名大,金堤力役繁。
哀鳴中澤雁,痛哭萬夫魂。
舟楫通淮便,泥沙合泗渾。
經綸纔不小,修築道偏尊。
瓠子狂瀾靜,彭城落日昏。
一時留偉績,萬姓感殊恩。
忠信濤能涉,紛紜舌可捫。
幾人思利濟,有客擬騰騫。
擊目悲懷切,高歌氣候溫。
饑民愁雨雪,古廟薦菽蘩。
潦倒新詩卷,飄零濁酒尊。
乘槎虛壯志,西望極崑崙。
分享
译文
黄河浩渺如浮天,回旋如动地翻腾。阳关经过百道弯,星宿汇合双源头。大禹治水功绩显,尧乡灾害令人烦。分支流向马谷去,主流直下龙门来。偏远之地鸟难飞,穿堤的鳄鱼让人怕。波浪连绵至北边,带走中原如走马。衮豫水流偏驶去,徐扬水流共奔腾。桃花春汛水势阔,竹箭雪涛声喧哗。古今常如此,功名不可论。符水徒有德,材木尽取淇园。也有王横的策,贾让之言非无。灌田如雨润,转粟如云屯。灾异自秦汉,经营至宋元。荣光曾偶出,旧迹难常存。往昔洪水决口,民生怨恨吞。秋风沉白马,使者拥朱轓。玉节声名大,金堤力役繁。哀鸣中泽雁,痛哭万夫魂。舟楫通淮便,泥沙合泗浑。经纶才不小,修筑道偏尊。瓠子狂澜静,彭城落日昏。一时留伟绩,万姓感殊恩。忠信能渡涛,纷纭舌可扪。几人思利济,有客拟腾骞。击目悲怀切,高歌气候温。饥民愁雨雪,古庙荐菽蘩。潦倒新诗卷,飘零浊酒尊。乘槎虚壮志,西望极昆仑。黃河浩渺如浮天,迴旋如動地翻騰。陽關經過百道彎,星宿匯合雙源頭。大禹治水功績顯,堯鄉災害令人煩。分支流向馬谷去,主流直下龍門來。偏遠之地鳥難飛,穿堤的鱷魚讓人怕。波浪連綿至北邊,帶走中原如走馬。袞豫水流偏駛去,徐揚水流共奔騰。桃花春汛水勢闊,竹箭雪濤聲喧譁。古今常如此,功名不可論。符水徒有德,材木盡取淇園。也有王橫的策,賈讓之言非無。灌田如雨潤,轉粟如雲屯。災異自秦漢,經營至宋元。榮光曾偶出,舊跡難常存。往昔洪水決口,民生怨恨吞。秋風沉白馬,使者擁朱轓。玉節聲名大,金堤力役繁。哀鳴中澤雁,痛哭萬夫魂。舟楫通淮便,泥沙合泗渾。經綸纔不小,修築道偏尊。瓠子狂瀾靜,彭城落日昏。一時留偉績,萬姓感殊恩。忠信能渡濤,紛紜舌可捫。幾人思利濟,有客擬騰騫。擊目悲懷切,高歌氣候溫。饑民愁雨雪,古廟薦菽蘩。潦倒新詩卷,飄零濁酒尊。乘槎虛壯志,西望極崑崙。
注释
1. 浩淼:广大无边。浮天:天空。2. 回旋:盘旋。动地:震动大地。翻:翻腾。3. 阳关:古代关名。百折:曲折。星宿:星座。双源:两个源头。4. 禹甸:大禹治水的地方。成功著:功绩显著。尧乡:指尧的故乡。梗患:困扰。5. 分支:河流的支流。归马谷:马儿回归的山谷。正派:主流。下龙门:流向龙门。6. 绝域:偏远的地方。穷飞鸟:飞鸟难以到达的地方。穿堤:穿过堤坝。惧伏鼋:害怕水中的鳄鱼。7. 扬波:波浪翻腾。连北卜:连绵不断。如带走中原:像带走中原地区。8. 衮豫:古代地名。流偏驶:水流偏向。徐扬:徐、扬二州。势共奔:水流奔腾。9. 桃花春汛:桃花盛开的春汛。阔:广阔。竹箭雪涛:竹箭般锐利的雪涛。喧:喧哗。10. 今古常如此:古今一直如此。功名不可论:功名无法评论。1. 浩淼:廣大無邊。浮天:天空。2. 迴旋:盤旋。動地:震動大地。翻:翻騰。3. 陽關:古代關名。百折:曲折。星宿:星座。雙源:兩個源頭。4. 禹甸:大禹治水的地方。成功著:功績顯著。堯鄉:指堯的故鄉。梗患:困擾。5. 分支:河流的支流。歸馬谷:馬兒迴歸的山谷。正派:主流。下龍門:流向龍門。6. 絕域:偏遠的地方。窮飛鳥:飛鳥難以到達的地方。穿堤:穿過堤壩。懼伏黿:害怕水中的鱷魚。7. 揚波:波浪翻騰。連北卜:連綿不斷。如帶走中原:像帶走中原地區。8. 袞豫:古代地名。流偏駛:水流偏向。徐揚:徐、揚二州。勢共奔:水流奔騰。9. 桃花春汛:桃花盛開的春汛。闊:廣闊。竹箭雪濤:竹箭般銳利的雪濤。喧:喧譁。10. 今古常如此:古今一直如此。功名不可論:功名無法評論。
赏析
许丽京的《黄河》通过对黄河的描绘,展现了黄河的雄伟壮观和治理黄河的艰辛。诗中运用了丰富的意象和比喻,生动地表现了黄河的气势和治水者的英勇。同时,诗中也流露出对民生疾苦的同情和对功名富贵的淡泊。这首诗具有很高的艺术价值和思想深度。許麗京的《黃河》通過對黃河的描繪,展現了黃河的雄偉壯觀和治理黃河的艱辛。詩中運用了豐富的意象和比喻,生動地表現了黃河的氣勢和治水者的英勇。同時,詩中也流露出對民生疾苦的同情和對功名富貴的淡泊。這首詩具有很高的藝術價值和思想深度。