金陵口占 金陵口占
秋草遍南国，烟笼柳万行。
鸦啼石城暮，云起蒋山苍。
龙虎千年峙，莺花六代荒。
长江呜咽水，原不为兴亡。
秋草遍南國，煙籠柳萬行。
鴉啼石城暮，雲起蔣山蒼。
龍虎千年峙，鶯花六代荒。
長江嗚咽水，原不爲興亡。
分享
译文
秋天里荒草遍及江南大地，烟雾缭绕，柳树密密麻麻连成一片。乌鸦在石城边黄昏时哀啼，蒋山上升起了乌云，显得更加苍茫。龙虎二山千年屹立不倒，莺花盛开的美景已经荒芜了六代。长江的水在悲鸣，却不是因为朝代的兴亡。秋天裏荒草遍及江南大地，煙霧繚繞，柳樹密密麻麻連成一片。烏鴉在石城邊黃昏時哀啼，蔣山上升起了烏雲，顯得更加蒼茫。龍虎二山千年屹立不倒，鶯花盛開的美景已經荒蕪了六代。長江的水在悲鳴，卻不是因爲朝代的興亡。
注释
南国：指南方；笼：笼罩；石城：即南京古城；蒋山：又名钟山，位于南京市；龙虎：指南京的龙盘虎踞地势；莺花：指春天的鸟鸣和花朵；原：本意；呜咽：悲伤哭泣。南國：指南方；籠：籠罩；石城：即南京古城；蔣山：又名鐘山，位於南京市；龍虎：指南京的龍盤虎踞地勢；鶯花：指春天的鳥鳴和花朵；原：本意；嗚咽：悲傷哭泣。
赏析
许丽京的《金陵口占》以悲凉的笔调描绘了南京的景象，通过对自然景观的描写，表达了诗人对历史兴衰的感慨。诗中的意象生动，情感深沉，体现了诗人对古都南京深厚的感情和对时代变迁的思考。許麗京的《金陵口占》以悲涼的筆調描繪了南京的景象，通過對自然景觀的描寫，表達了詩人對歷史興衰的感慨。詩中的意象生動，情感深沉，體現了詩人對古都南京深厚的感情和對時代變遷的思考。