送别 送別

sòng bié

许丽京 許麗京

xǔ lì jīng · qīng

标签: 诗词詩詞

fāngcǎo绿yòushìchūnshí

zhuózhuótáohuāfàngnánwèisòngbiébēi

guóménwàizhōubàng

duōyānshuǐréngòngshī

萋萋芳草绿,又是暮春时。

灼灼桃花放,难为送别悲。

马嘶国门外,舟傍潞河涯。

此去多烟水,何人共赋诗。

萋萋芳草綠,又是暮春時。

灼灼桃花放,難爲送別悲。

馬嘶國門外,舟傍潞河涯。

此去多煙水,何人共賦詩。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

萋萋芳草绿,又是暮春时。 灼灼桃花放,难为送别悲。 马嘶国门外,舟傍潞河涯。 此去多烟水,何人共赋诗。萋萋芳草綠,又是暮春時。 灼灼桃花放,難爲送別悲。 馬嘶國門外,舟傍潞河涯。 此去多煙水,何人共賦詩。

注释

1. 萋萋:形容草木茂盛。 2. 暮春时:春天即将结束的时候。 3. 灼灼:形容花朵鲜艳。 4. 难为:难以承受。 5. 马嘶:马嘶叫的声音。 6. 潞河:地名,指潞州境内的河流。 7. 烟水:烟雾缭绕的江河,比喻遥远的地方。1. 萋萋:形容草木茂盛。 2. 暮春時:春天即將結束的時候。 3. 灼灼:形容花朵鮮豔。 4. 難爲:難以承受。 5. 馬嘶:馬嘶叫的聲音。 6. 潞河:地名,指潞州境內的河流。 7. 煙水:煙霧繚繞的江河,比喻遙遠的地方。

赏析

此诗以暮春时节的景色为背景,表达了诗人对友人的离别之情。通过对芳草萋萋、桃花灼灼等景物的描写,营造出一种伤感的氛围。诗歌后两句以设问结尾,增强了抒情效果,表达了对未来相遇的期待和对友情的珍惜。此詩以暮春時節的景色爲背景,表達了詩人對友人的離別之情。通過對芳草萋萋、桃花灼灼等景物的描寫,營造出一種傷感的氛圍。詩歌后兩句以設問結尾,增強了抒情效果,表達了對未來相遇的期待和對友情的珍惜。

← 返回诗文列表